1, 제목 실린 벽
작가: 송초밥
산등성이의 측면에서 보면, 그것은 산봉우리로 변했다.
거리가 다르다.
여산의 진면목을 모르다.
내가 이 산에 있기 때문이다.
백화문 번역:
정면과 측면으로 보면 여산산이 기복이 있고 군봉이 우뚝 솟아 있다. 먼 곳, 가까운 곳, 높은 곳, 낮은 곳을 보면 여산은 다양한 면모를 드러낸다. 내가 여산의 진면목을 알아보지 못하는 이유는 내가 여산에 있기 때문이다.
2. 산서촌을 참관하다
저자: 송
농부의 술은 혼탁하다.
상반기에 충분한 닭과 돌고래를 기다리다.
강산은 고치기 쉬우나, 본성은 바꾸기 어렵다.
또 다른 마을이 있다.
백화문 번역:
섣달 그믐날에 빚은 혼주, 웃지 마라. 풍작도에서는 손님을 대접하는 음식이 매우 풍부하다.
산이 겹치고 물이 우여곡절이다. 나는 탈출구가 없을까 봐 걱정이다. 갑자기 산촌이 내 앞에 나타났다.
창작 배경: 이 시는 송효종 간선도로 3 년 (1 167) 초봄에 쓰였으며, 육유회는 한가하게 집에 머무르고 있다.
3. 황학루-맹호연이 양주로 가는 도중에 작별을 고하다
저자: 당립백
오랜 친구가 황학루에서 사직했습니다.
불꽃놀이가 3 월에 양주에서 떨어졌다.
외로운 돛, 먼 그림자, 푸른 하늘,
하늘에는 장강만이 흐르고 있다.
백화문 번역:
내 친구가 황학루에서 나에게 손을 흔들어 작별을 고했다. 그는 화창한 3 월에 양주에 갈 것이다.
그의 돛 그림자가 점점 푸른 하늘 속으로 사라지고, 장강이 하늘가에 세차게 굴러가는 것만 보였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 윈드서머, 윈드서머, 윈드서머, 희망명언)
창작 배경:' 황학루 양주로 가는 길에 맹호연 송별' 은 이백강 순찰 쓰촨 중 작품이다. 이백은 자연을 사랑하고 친구를 사귀는 것을 좋아하는 시인입니다. 그는 "내 인생의 변하지 않는 습관에 따라" 이다. 그는 평생 떠돌아다니며 떠돌아다니며 중원의 대지를 두루 돌아다니며 자연의 아름다움을 찬양하고 우정을 찬양하는 작품을 많이 남겼다.
4. 위안 시 안시를 보냅니다
저자: 돈
위성의 가랑비가 부슬부슬 내리고,
객실은 녹색과 버드나무 색이다.
술을 많이 마시라고 권하고,
태양은 이유 없이 서양에서 빛난다.
백화문 번역:
아침에 소나기가 내리자마자 위성은 먼지와 습도, 공기가 맑고 여관은 더욱 푸르러졌다. 작별 와인 한 잔 더 마시자, 친구. 알다시피, 서천양관밖으로 나가면 옛 친구를 만나기가 어렵다.
창작 배경: 이 시는 왕위가 친구를 북서쪽 국경으로 보낼 때 지은 것이다. 시의 제목은' 송별' 이라고도 불리는데, 나중에는 악사가 작곡하여' 양관 삼겹기' 라는 이름을 지었는데, 일명' 웨이성곡' 이라고도 불린다. 안사의 혼란 전쯤에요.