시경. 채위 500 자의 작문.

비채를 몇 번이고 따다가 싹이 돋았다. 그는 집에 가겠다고 했지만 연말까지는 아직 실현되지 않았다. 아내도 없고 집도 없고 모든 것이 너와 싸우기 위해서이다. 나는 살거나 쉴 시간이 없다, 모두 아르마딜로와 싸우기 위해서이다. 비채는 따고 따고, 비채는 얼마나 싱싱한가. "집에 가라", "집에 가라" 고 말하는 것이 얼마나 답답한가. 슬픈 마음은 불처럼 타오르고 목마름은 참을 수 없다. 주둔군은 아직 불안정하여, 집에서도 그것을 위탁하여 소식을 탐문할 수 있는 사람이 없다. 비채는 이미 따고 땄다. 비채는 늙고 딱딱하다. "집에 가라", "집에 가라", "10 월 봄꽃이 피었다" 고 말했다. 징병은 끝이 없어서 잠시라도 안정될 수 없다. 내 마음이 너무 아파서 지금 집에 갈 수 없다. 활짝 핀 꽃은 무엇입니까? 당화입니다. 지나가던 그 차는 누구의 것입니까? 물론 장군이 타고 있습니다. 전차는 이미 운전해서, 수컷 말 네 마리가 키가 크고 크다. 누가 감히 안전하게 살 수 있습니까? 한 달 안에 여러 차례 싸우다. 수컷 말 네 마리를 몰고, 말 네 필은 키가 크고 건장하다. 장군들은 차에 앉아 있었고, 병사들도 그것에 기대어 숨었다. 말 네 필은 이미 능숙하게 훈련을 받았고, 코끼리 뼈로 장식된 활과 상어 가죽 화살주머니가 하나 있다. 어찌 매일 경계하지 않을 수 있겠는가? 귀신을 찾는 것은 매우 급한 일이다. 나는 집을 떠날 때 버드나무가 바람에 펄럭이는 것을 기억한다. 지금 나는 집으로 돌아가는 길에 온통 눈송이이다. 길이 질퍽거려 걷기가 어렵고 배고프고 피곤하다. 내 마음이 얼마나 괴로운지, 고통은 누가 이해할 수 있겠는가!