이러한 오해는 인터넷상의 많은 사람들이 매기 아미를 사람으로 이해하고 있지만 사실 매기 아미는 노란 집이므로 매기 아미는 아름다운 오해이다. 마기아미는 스님이 지은 시에 나오는 단어입니다. 많은 사람들이 이 단어를 완전히 이해하지 못하고 이 단어가 스님의 '밀회 연인'을 의미한다고 잘못 생각하고 있습니다.
티베트어로 '마지'는 태어나지 않은 상태라는 뜻으로 거룩하고 순수하며 흠이 없다는 뜻으로 해석할 수 있다. 그리고 '아미'는 어머니를 뜻해요. 그러므로 마지아미(Maji Ami)는 거룩한 어머니, 미혼 소녀, 순수한 처녀를 의미합니다. 그리고 오해를 불러일으킨 이 시는 스님이 새하얀 달빛을 보았을 때 마음속에 밝은 달과 같은 자비심이 나타났다는 것이다. 이때 스님의 마음에 떠오른 광경은 너무나 어머니 같은 것이었다. 지각있는 존재.
이러한 오해 외에도 실제로 티베트에 대한 오해가 많이 있습니다. 예를 들어 사프란의 이름은 티베트(Tibetan)이지만 티베트가 원산지는 아닙니다. 많은 사람들이 "티베트"라는 단어를 문자 그대로 읽고 사프란이 중국 티베트에서 생산된다고 생각합니다. 그러나 사실 사프란의 진짜 이름은 크로커스(crocus) 또는 사프란(saffron)이고, 원산지는 그리스 등지이다. 나중에 티베트에 처음 소개되었고, 그 후 티베트에서 본토로 전해졌기 때문에 사람들은 그것을 사프란이라고 불렀습니다.
또한 일부 사람들은 티베트 승려들이 함께 앉아 큰 소리를 내는 것을 싸움으로 착각하는 것을 보았습니다. 사실 이것은 단지 불교에서 배우는 방식일 뿐입니다. 몸의 움직임이 더 많고 말하는 속도가 더 빠르기 때문에 마치 다툼처럼 보입니다. ?