원문에서 발췌:
이 봐, 이 봐, 이건 위험해! 촉도의 어려움은 푸른 하늘에 오르기 어렵다! 이 지역의 두 통치자가 안개 시대에 강제로 통과할 때까지! 4 만 8 천 년이 지났으니 진 경기와 이야기하지 마세요. 대백산, 서쪽, 여전히 한 마리의 새길이 아미산 정상까지 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 서쪽으로, 서쪽으로, 서쪽으로, 서쪽으로, 서쪽으로, 서쪽으로, 서쪽으로) 일단 지진에 의해 깨진, 용감한 사람이 손실, 그리고 사다리 돌 스택이 연결 되었습니다. 높은 깃발에는 여섯 마리의 용이 태양을 몰고 있고, 아래 먼 곳에서는 강이 휘젓는 수로를 휘젓고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
번역:
아아, 얼마나 숭고하고 위엄이 있는가! 촉도는 그렇게 오르기가 어려워, 하늘에 오르는 것은 거의 불가능하다.
전설에 의하면 잠총과 어류가 촉국을 세웠는데 건국 날짜가 너무 길어서 자세히 토론할 수 없다고 한다. 그 후 약 4 만 8 천 년 동안 진 () 촉 () 은 친링 () 에 의해 차단되어 서로 왕래하지 않았다. 서쪽의 태백산에는 새들이 지나갈 수 있는 오솔길이 있다. 너는 그 오솔길에서 아미산 꼭대기를 통과할 수 있다.
촉오장사는 산사태에 눌려 죽고, 두 곳의 계단잔도는 연결되기 시작했다. 태양신을 가로막는 여섯 대의 용차가 산꼭대기에 있었고, 가파른 파도가 구불구불한 대천으로 흘러들어갔다. (윌리엄 셰익스피어, 태양신, 태양신, 태양신, 태양신, 태양신, 태양신)
촉도난' 은 중국 당대의 위대한 시인 이백의 대표작이다.
이 시는 구악부 제재를 모방하고 로맨틱한 수법으로 풍부한 상상력을 펼치며 장관, 갑작스레, 강경함, 울퉁불퉁한 천로, 넘을 수 없는 웅장한 기세를 예술적으로 재현하며 쓰촨 산천의 웅장한 경치를 노래하며 조국산천의 장엄함을 과시하며 시인의 낭만과 자연에 대한 사랑을 충분히 표현했다.
시 294 자, 산문이 뒤섞여 있고, 문장이 들쭉날쭉하고, 호방하고, 감정이 짙고, 노랫소리가 탄식한다.
시 속에는 산이 높고, 물의 급함, 벼랑의 위험, 강산의 개선, 나무의 서늘함 등 수많은 은밀한 그림이 있으며, 모두 기세가 웅장하고, 기상이 웅장하며, 경지가 넓으며, 이백시의 예술적 특색과 창작 개성을 반영하여 문인 묵객들의 호평을 받고 있다.