2. 백거이의 당대의 새: < P > 누가 많은 사람들의 생명이 보잘것없다고 말합니까? 혈육처럼 평범하다. < P > 나는 너에게 새를 쏘지 말라고 충고한다. 아들은 둥지에서 어머니가 돌아오기를 고대할 것이다. < P > 해석: 누가 이 새들의 생명이 중요하지 않다고 말합니까? 우주의 만물은 모두 혈육의 가죽을 가지고 있으며, 모두 같은 생명이며, 더 중요한 이치는 없다. 나는 네가 나뭇가지에 있는 새를 때리지 말 것을 건의한다. 새끼는 아직도 둥지에서 어머니가 돌아오기를 기다리고 있으니, 너는 일석으로 몇 명을 죽일 수 없다.
3. 당대의 두보의 두 시: < P > 강의 물결, 물새의 하얀 깃털, 산의 녹색, 붉은 꽃이 대조를 이루며 불타고 싶다. < P > 이번 봄이 곧 지나가는데, 내가 집에 가는 날은 몇 월 몇 일입니까? < P > 해석: 강물의 푸른 색은 물새의 하얀 깃털을 비추고, 산색은 음침한 붉은 꽃과 어우러져 연소한다. 이번 봄은 곧 끝날 것이다. 내가 귀국한 날짜는 몇 월 몇 일입니까?
4. 당대의 두보 절구: < P > "두 개의 황달이 울창한 버드나무, 백로가 연일" < P > 내 창문은 눈 덮인 서산 경치를 덮고 있다. 내 문은 자주 동쪽으로 항해하는 배에 대해 "안녕" < P > 해설을 한다. 황달 두 마리가 푸른 버드나무 사이에서 완곡하게 노래를 부르고, 가지런한 백로 한 무리가 푸른 하늘로 곧장 돌진한다. 창가에 앉으면 서릉산에 일년 내내 쌓인 눈이 보이고, 만리 밖에서 오우가 온 배들이 모두 문 앞에 정박하는 것을 볼 수 있다.
5. 당대의 왕위' 비가 그치고 날이 개면 내가 묵는다': < P > 숲에는 빗물이 저장되어 연기가 천천히 온다. 찐 퀴노밀은 좁쌀을 끓이는 데 쓰인다. 백로 한 마리가 조용한 늪지를 날고, 망고새는 한여름 나무에서 노래를 부른다. < P > 나는 산속의 나팔꽃을 차분하게 감상하고 솔가지 밑에서 이슬이 달린 해바라기씨를 먹는 법을 배웠다. < P > 명예로운 직위를 어떤 거친 사람에게도 양보하는데, 내가 왜 갈매기를 겁주는가, 생각해 봐도? 。 -응? < P > 해설: 며칠 후 비가 내린 후, 천천히 밥 짓는 연기가 나무가 드문 마을에서 떠오른다. 끓인 굵은 차와 흰 쌀은 마을 동에서 일하는 사람에게 준다. 백로 한 줄이 넓고 평탄한 논을 스쳐 지나갔다. 들판 부근의 울창한 숲에서 오리올스 울음소리가 들려왔다. < P > 나는 산에서 수양을 하고, 아침저녁으로 가는 것을 본다. 파나소닉에서 채식을 하고 이슬이 묻은 해바라기육을 묻히지 않는다. 나는 이미 공명리로의 관직에서 은퇴한 사람인데, 구아는 왜 나를 의심하는가?