희생양: 희생양
========
영어에는 "희생양", fall guy, 채찍질 소년, 그리고 패시. 성경에 사용됨: 희생양. "희생양"이라는 용어는 전 세계적으로 다른 사람을 대신하여 고통을 겪는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 양은 고대 의식에서 가장 중요한 제물이었습니다. 양은 하나님께 제물로 사용되는 것 외에도 인류를 대신하는 역할도 맡았습니다.
모세가 정한 율법에 따르면 속죄일에 고대 종교의식에는 원래 두 마리의 염소가 있었다.
하나는 의례에서 제물로 사용되는 '여호와의 염소'이다. 다른 양들은 모든 사람이 지은 죄를 담당하고 광야로 쫓겨난다는 것은 모든 죄가 없어져 모두가 다시 시작하여 회개를 생각할 수 있음을 상징합니다. . 행운의 염소는 희생양을 면하고 탈출 염소 또는 희생양이라고 불렸습니다.
고대 히브리어 성경에서는 풀려난 양을 아사셀이라고 했다는 점에 주목해야 한다. 아자젤은 영어로 '떠나는 염소'로 번역되었고, 나중에는 탈출 염소가 되었습니다.
1530년 틴데일이 번역한 성경판에는 희생양이라는 단어가 영어로 등장했습니다. 19세기 초, 희생양은 다른 사람의 죄와 잘못을 짊어진다는 의미를 지닌 비종교적인 용도로 발전했습니다. 아이러니하게도 원래의 종교 의식에서는 희생양이 풀려나 처벌을 면제받을 수 있었지만, 현대 영어에서는 희생양이 다른 사람이 저지른 모든 잘못을 짊어져야 합니다.
몇 가지 예:
1. 이는 희생양이 되거나 다른 사람이 한 일에 대해 비난을 받는다는 의미입니다.
"희생양"을 의미합니다. 즉, 다른 사람의 책임을 지는 것입니다.
2. 그들은 프로그램 불발의 희생양이 되었다.
그들은 프로그램 불발의 희생양이 되었다.
3. 그는 뭔가 잘못되면 상사가 자신을 사자에게 던질 것이라고 느꼈다. p>
그는 뭔가 잘못되면 상사가 자신을 사자굴에 던질 것이라고 느꼈다.
4. 늙은 구두쇠가 새로운 희생양을 찾았고 그게 나를 풀어줬어요.
늙은 구두쇠가 새로운 희생양을 찾았고 그게 나를 풀어줬어요.