당대의 시인 왕위린 고태의 시' 새황혼 귀환' 을 완성하다

임고역에서 이자기를 보내다

작가 왕웨이? 당나라

임고대에서 만나다, 가와하라.

황혼새가 돌아오고 행인이 가다.

번역

친구를 송별하여 높이 솟은 베란다에서 장강과 넓은 벌판을 멀리 바라보니 끝이 어디인지 모르겠다. 둥지로 돌아온 새들이 석양 속에서 날고 있다. 행인은 잠시 멈추지 않고 황급히 떠났다.

임고대는 한대의 오래된 화제이다. 한대에서 당대까지 이를 주제로 한 시가 많다. 조비, 삼국 시대의 위문제, 남조치 시인 시홀, 초당 시인 왕보, 모두' 임고대' 를 쓴 적이 있다. 왕위의 이 시는 사홀의 시와 비슷하다.

왕위 (699-76 1 년, 70 1 년 -76 1 년), 하동 (오늘 산시 영제시) 주포인