1. 탈피 통증
[b "zh to ng]
출처
주역 가죽벗기기': "가죽으로 침대를 벗기면 흉악하다."
의역
벗겨짐: 벗겨짐. 피부: 피부. 극심한 고통으로 인한 고통을 일컫는 말.
동의어
예통
예문
진정제를 사용해도 탈피의 통증은 완전히 통제할 수 없다.
2. 고난은 말로 표현할 수 없다
[케이 보케이얀]
출처
송려장릉' 락산 유로공푸': "만년에 큰 병을 앓았고 눈썹이 떨어졌고 코가 부러져서 괴로웠다."
의역
고통이나 어려움은 너무 극단적이어서 말을 표현할 수 없다.
동의어
고통이나 어려움은 말로 표현할 수 없다
예문
이것은 어려운 여정이다! 마침내 우리는 착륙했다.
칼처럼 느껴진다.
[[xīn rú dāo cuò]
출처
주원문' 나비연화 오범' 노래: "병은 칼처럼 아프다. 나는 귀밑머리가 청동에 대해 슬퍼하는 것을 안다."
의역
내 마음은 칼로 꼬인 것 같다. 내 마음은 칼처럼 아프다.
4. 내 마음은 칼 같다
[[xīn rú dāo jiǎo] o]
출처
진원 부견의' 조리장비' 는 첫 번째 할인을 받았다. "나는 약간의 굴곡을 기다리겠다. 우리 모자가 천하를 돌아다니는 것을 보고, 생각만 해도 내가 칼처럼 느껴졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 가족명언)."
의역
내 마음은 칼처럼 아프다.
동의어
통증은 상처와 같다.
마음에는 lancinate 가 있습니다
누군가의 심장을 관통하는 칼이 있는 것 같다.
반의어
매우 만족/만족
뜨거운 물 속에 있다
[촉도난]
출처
맹자 혜량 왕하 상: "물이 더 깊어지면 불이 더 뜨거워지면 운만 있다."
의역
일반인이 겪는 재난은 물처럼 깊어지고, 불처럼 더워지고 있다. 사람의 일생이 극도로 고통스럽다는 것을 비유하다.
동의어
물과 불이 거꾸로 걸려 있다
수렁에서
인민의 생활은 참을 수 없다
사람들은 고통의 심연에 빠졌다. 살아있는 영혼은 늪과 불 속에 있다
불결한 환경에서, 그 자체도 더럽혀졌다.
반의어
안거낙업
사람들은 장수하고, 땅은 풍작이다. 사람들은 행복하고 평온한 생활을 하고 있다
한가로이
세계 평화.
예문
낡은 중국에서는 국민들이 수심이 뜨거운 가운데 살면서 자식을 팔아 자식을 죽이는 현상이 자주 나타난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)
하지만 온 민족이 모두 뜨거운 가운데 있지만, 여성은 최선을 다해 국가에 기여해야 한다.