전문가 찾기: 고대 중국어에서 "무엇" 과 "무엇" 의 용법

1. 의미가 같으면' 무엇이냐' (의문대명사는 전치사 목적어) 는 긍정체이고,' 무엇이냐' 는 후세 사람들에게 골동품인 것 (양진 영어처럼) 은 제 3 조를 참고하세요.

둘째, 사실 두 단어의 의미는 더욱 다르다. (다음은 중국어 사전의 설명이다.): 1 이 무엇인가. 무슨 뜻 이죠? 무엇이냐. 맹자 공손추: "감히 무슨 호연의 기운이 있는지 물어봐? 클릭합니다 송옥 "고당미": "왕이 말했다:' 아침 구름이란 무엇인가?' "2. 왜? \ "\" 화이난자 도영훈 \ ":"백공은 말했다:' 그러나 사람들은 고체 평화를 말할 수 없습니까? 공자가 말했다: "당신은 무엇을 의미합니까? 클릭합니다 "왕 한 가족 전기": "총리 악 평화? 의학의 죽음은 무엇인가! " 3. 무슨 말을 해요. 분노를 표시하는 데 사용됩니다. 한대 이릉답수무서: "한 발과 구름:' 한과 호걸은 얇지 않다.' 아들은 한신이고, 구름이 없다 ... 어제 투옥되고, 죽임을 당하고, 도살당하고, 돌보고 ... 무엇이 얇지 않은가! "사기 사마이열전": "이 적의 깊은 침공, 사직 격동, 병사들이 환경을 폭로하고, 당신은 불안하고, 음식은 달갑지 않고, 국민의 목숨은 너에게 달려 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 선물이란 무엇인가! " 4. 이것은 무슨 뜻입니까? 무슨 뜻이에요? 질문하는 데 쓰인다. 송 사마광' 관실': "당신은' 천하의 사람들은 귀를 보지 않고, 먹는 사람은 드물다! 청자는 놀라서 말했다. "무엇이든지? 청대 항세준은 "의례기": "민과 신하가 외교적으로 사심이 없는 친구여서, 의사가 명령을 넘지 않는다. 만약 그들이 사적인 일이 있다면, 틀림없이 공무 때문일 것이다. 사적인 것은 무슨 뜻입니까? " 5. 어떡하죠. 말해봐, "줘" 를 건네 줬어. 태평광기' 권 245 는 수대 후백' 제육평연영' 을 인용했다. "왕은' 연영의 말을 다치게 하고 싶다' 고 말했다. "앉아서 한 사람을 묶어라. 왕이 물었다. "이게 뭐야?" 좌우로 말했다:' 제나라 사람들은 도둑이다. 클릭합니다 \ "어떻게 부르죠; 왜요? " 시 xiaoya 축제 남산 ":"오 인도 돌, 불공정은 무엇입니까! 클릭합니다 Zheng Xuan 은 다음과 같이 썼다: "무엇이고, 무엇입니까? ""사기 예기 ":"효선도학, 번례가 치료에 불리하다고 생각하고, 활은 귀가 없어, 나는 남겠다. "장수절의 정의:" 활이고 검소하며 귀를 따지지 않고 번잡할 필요가 없다. "한서 예악사": "사해 한 못에 갇혀도 무방한가? 안사고는 김탁의 말을 인용했다. "네가 말한 대로 해야 한다." 간쑤 반침대 도서 출판사: 이 술어도' 동작' 이라는 뜻입니다. ) 을 참조하십시오

셋째, 전치사 목적어와 관련된 지식: (1) 선진전적 중 뒤에 대명사목적어가 붙은 부정문이 적지 않다. 발전의 관점에서 볼 때, 부정문에서 대명사목적어의 뒷부분은 서주 전후로 나타나고, 당송 () 부터 이런 문어 () 에 나타나는 부정문 중 대명사 목적어의 어순은 고풍이며 구어의 현실을 반영하지 못한다. ⑵ 의문대명사는 전치사 목적어인데, 이것은 엄격한 규칙이다. 한대 이전에는' 논어 장자' 의' 하자운화' 와 같은 이례적인 문장이 극히 드물었다. 하지만 한나라 이후, 특히 남북조 이후 이런 의문대명사가 구어에서 목적어를 할 때는 기본적으로 개사가 아니라 고풍이었다.