해가 나왔을 때처럼 숲 속의 안개가 걷히고, 황혼구름이 모이고, 산 속의 가마동이 어두웠고, 어둠이 바뀌었다. (번갈아 가며), 즉 산의 아침저녁이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 들꽃이 만발해 그윽한 향기를 풍기고, 아름다운 나무의 가지와 잎이 무성하여 짙은 그늘을 형성하고, 날씨가 높고, 흰 서리가 내리고, 수위가 낮고, 석두 노출이 된다. 이것은 산속 사계절의 경치이다. 아침에 산에 올라가 밤에 돌아오니 사계절의 경치가 다르고 재미가 무궁무진하다.
물건을 외운 사람은 길에서 노래를 부르고, 걷는 사람은 나무 밑에서 쉬고, 앞사람은 부르고, 뒷사람은 노소를 오가며 쉬지 않겠다고 약속했다. 이것은 Chuzhou 사람들의 여행입니다. 개울에 가서 낚시를 하고, 시내가 깊고, 물고기가 뚱뚱하고, 샘물로 빚은 술. 샘물은 달콤하고, 색깔이 순수하며, 산의 야생동물 고기, 밭의 채소가 그 앞에 어지럽게 놓여 있다. 이것은 현에서 거행하는 연회이다. 연회에서 술을 마시는 즐거움은 오케스트라가 아니다. 주전자를 던지는 사람이 일격에 맞았을 때, 기사가 이기고, 술잔과 술부스러기가 뒤섞여, 사람들은 때때로 서 있고, 때로는 앉아서 소리를 지르며, 손님들은 (진심에서 우러나온) 기뻐했다. 얼굴이 늙고, 머리가 희끗희끗하고, 곤드레만드레 취한 하객들 중 바로 그 술에 취한 현이다.
일몰 직후, 사람의 그림자가 종횡으로 흩어지고, 현이 돌아오고, 하객이 따라갔다. 이때 나무는 그늘이 짙고, 새들은 도처에서 즐겁게 노래하며, 관광객들이 떠난 후 새들은 매우 기뻤다. 그러나 새는 산의 즐거움만 알고, 사람의 기쁨은 모른다. 사람들은 현을 따르는 즐거움만 알고 있지만 현이 백성들의 행복을 행복으로 삼고 있다는 것을 알지 못한다. 술에 취해 여러분과 함께 즐거움을 누릴 수 있는 사람이 깨어나 문장 속에서 묘사할 수 있는 사람이 바로 현입니다. 누가 현 입니까? 여릉의 구양수입니다.