시에서 전고의 특징은 언어가 정련되어 깊은 뜻을 담고 있다는 것이다. 중국 고전시에서 흔히 볼 수 있는 전고는 다음과 같다.
주환
고대에는 합포의 지주가 진주를 많이 생산했지만, 현지 관리들은 너무 탐욕스러워서 진주가 자동으로 다른 곳으로 옮겨졌다. 동한 멩 맛 이 현, 부패 의 단점을 제거, 진주 는 Hepu 로 돌아갑니다. 따라서 "진주를 돌려주는 것" 은 공무원이 청렴하고 청렴하다는 것이다.
두목 "봄날 이장 10 운": "오늘 귀명주, 언제 집행할 것인가?"
해안 이끼 생홍약, 암천 상승 벽탕.
땅은 연꽃과 월수를 나누고, 풀은 정원을 만난다.
비가 용솟음치고 있고, 바람이 향기롭다.
텐트를 치고 자고, 원앙을 꿈꾸다.
얼음실을 토하자, 시가 온통 꽃으로 뒤덮였다.
밍크 머리핀 가시비 윤기, 단점 봉황이 빛난다.
오늘, 나는 진주를 보존할 것이다, 언제 나는 희찬을 가질 것인가?
그것은 너무 짧아서 수영을 할 수 없고, 묻지 않는 월급이 매우 높다.
자를 계획이 없고 생일 선물만 들고 있어요.
대중이 오위처럼 100 세가 건강하고 강하기를 바랍니다.
고시는 늘 전고를 사용한다
대나무 제인을 사서 구슬을 돌려주고 전고를 해독하다.