바스락거리는 나뭇잎은 차가운 소리를 보내고, 강가의 가을바람은 손님을 움직인다.
아이들이 길쌈하는 소리가 들리고, 밤에는 담장에 불빛이 떨어진다.
해석:바스락거리는 가을바람이 플라타너스 잎을 날리고, 찬바람이 돌풍을 일으키고, 강에서 불어오는 가을바람이 이국땅에 있으면서 고향을 그리워하게 한다. 집에서 몇몇 아이들이 여전히 신나게 크리켓을 하고 있습니다! 늦은 밤에도 불은 여전히 켜져 있고, 잠을 거부하고 있나요?
확장 데이터:
작성 배경:
이국땅에서 풍경을 만지고 있는 예샤오웽입니다. 계절과 기후의 이동, 풍경의 변화는 여행자의 향수병을 유발하기 쉽습니다. 《文心雕龙-找工作》은 "봄과 가을에는 음양 가족이 비참하고 일자리를 구할 때 마음이 흔들렸다"고 말했습니다. 작가는 이국땅에 와서 고요한 밤에 가을을 느끼며 완곡한 감정으로 이 작은 시를 썼습니다.
시 한두 줄은 떨어지는 낙엽, 스산한 가을바람, 서늘한 공기 등으로 풍경을 묘사하여 나그네의 방황과 외로움을 암울한 느낌으로 표현합니다. 밤에 귀뚜라미를 잡는 아이들의 모습을 흥미롭게 서너 줄 써서 슬픔을 교묘하게 대비시키고 이국 땅에서 살아가는 외로움과 무력감을 보여 줍니다.
이 시는 풍경을 사용하여 감정을 강조하고, 움직임과 정적을 결합하고, 낙엽과 바람 소리를 사용하여 가을밤의 고요함을 강조하고, 밤에 아이들이 부르는 음악 장면으로 이국 땅에서 사는 슬픔을 강조하는 대조 기법을 사용하고 있습니다.