일본인을 은행에 데리고 가서 카드를 만들려면 어떤 일본어 어휘를 사용해야 하는지, 일본어 대신에게 조언을 좀 해 달라고 부탁한다.

이해가 안 돼요. 일본인을 데리고 카드를 만들려고 하는데 일본어로 뭘 해야 하나요? 그에게 말하라고 하면 되는 거야? < P > 는 일본인을 중국 은행에 데리고 이 일본인에게 카드를 만들어 줄 것인가, 아니면 일본인을 일본 은행에 데리고 가서 카드를 만들어 줄 것인가? (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 일본명언)

후자의 경우 다음과 같이 제안합니다.

1. 죄송합니다. 새 계정을 신청하고 싶습니다 (일본에서 은행 카드를 만드는 것은 개인 인쇄가 필요하니 잊지 마세요.)

3. 비밀번호: 비밀 번호 ("ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ) < P > 4. 얼마를 저축하고 싶어요: ㅋ 내용 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 네가 필요로 하는 것은 바로 계좌를 개설하는 것이다. < P > 계좌를 개설하면 보통 이상의 일본어가 충분하다.