"고마워요" - 왕궈진
어떻게 감사해야 할까요
너에게 걸어갈 때
원래 얻고 싶었어 Something 한 줌의 봄바람
당신이 나에게 봄 전체를 주었어요
어떻게 감사하겠어요
당신을 향해 걸어갈 때
원래는 한 무리의 파도를 붙잡고 싶었는데
바다 전체를 주신 당신
어떻게 감사하겠어요
당신을 향해 걸어갈 때
원래 빨간 나뭇잎을 따고 싶었는데
단풍숲 전체를 주셨네요
어떻게 감사하겠어요
언제 당신을 향해 걸어갔습니다
원래 눈꽃송이에 뽀뽀하고 싶었는데
그런데 당신이 제게 은빛 세상을 주셨네요
작가 소개:
왕궈진(Wang Guozhen, 1956년 6월 22일 ~ 2015년 4월 26일)은 중국 본토의 현대 시인, 서예가, 화가입니다. 샤먼 출신인 그는 1956년 6월 22일 베이징에서 태어났습니다. 1982년 제남대학교 중국어학과 졸업. 대표작으로는 '청춘조수', '청춘바람', '젊은생각', '청춘시크', '러브라이프' 등이 있다.
작품 감상:
'고마워요'는 왕국진이 2006년 지난대학교 창립 100주년을 기념하여 쓴 현대시이다.
작가가 사용하는 네 단어, 추수하다, 붙잡다, 줍다, 입맞추다 모두 작가의 깊은 애정이 담겨 있으며, '너'에 대한 '나'의 진심 어린 감사의 마음을 표현하고 있다. 봄바람을 거두고 축복을 받는 동시에 파도 속에서 솟아오르고, 붉은 나뭇잎을 줍고, 눈꽃송이에 입을 맞추는 것 모두 이 사계절의 특징을 보여주지 않습니다.
대조가 깔끔하고 단어의 사용이 정확해 문인의 해박한 지식을 엿볼 수 있다. 1년에도 사계절이 있다. '나'는 사계절을 모두 썼지만, '나의' 깊은 감사를 다 쓸 수는 없다. 시의 네 연에 담긴 풍부한 이미지와 단어를 사용하여 진심 어린 말로 그의 진심과 감동을 표현합니다. 무한 감사!
2020-09-19에 답변
좋아요 17
분유 아기가 아름다움을 사랑합니다 3개 섹션 - 타오바오 베스트셀러 순위, 품질 좋음 상품, 빨리 집에 가세요!
분유 베이비 압타밀 3개 섹션, 타오바오에서 쇼핑하세요. 더 좋고 신뢰할 수 있는 선택을 하는 데 도움이 되는 많은 할인이 있습니다. 대량의 고품질 제품, 각종 인기 특가 상품으로 만족하실 것입니다!
Taobao 핫 세일 광고
Lantingxu 서예 및 그림-Jingdong Home Decor Top 10 순위, 와서 사세요!
란팅 서문 서화-징동 가정 장식, 패셔너블하고 심플하며 웅장한 디자인, 아름답고 아름답고 깨끗하고 편안한 환경을 제공합니다!
베이징 징동 세기정보기술(주) 광고
시낭송대회
시낭송을 원하시나요? 지금 핀둬둬(Pinduoduo) 앱을 다운로드하고 시낭송에 대해 빠르게 알아보세요! 신나는 콘텐츠, 핀둬둬
광고
왕궈진의 '감사합니다' 전문은 무엇인가요?
1. 원문: "고맙습니다" 어떻게 감사해야 할까요? 당신을 향해 걸어갈 때 원래는 한 줄기 봄바람을 수확하고 싶었는데, 당신이 나에게 어떻게 봄을 다 주실 수 있겠습니까? 원래는 파도 한 송이를 줍고 싶었는데 바다 전체를 주셨는데 어떻게 감사를 드릴 수 있겠습니까? 당신은 나에게 단풍나무 숲 전체를 주었습니다. 내가 당신을 향해 걸어갈 때 원래는 눈송이에 키스하고 싶었지만 당신은 나에게 은빛 세계를 주었습니다. 는 지난대학교 창립 100주년을 맞아 왕궈진이 모교에게 쓴 시로, 시의 한 줄 한 줄이 모교와 선생님들에 대한 감사의 마음을 담고 있습니다. "봄바람을 거두다", "파도를 잡다", "붉은 나뭇잎을 따다", "눈송이에 입맞추다"는 모두 사계절의 특징을 보여줍니다. 왕궈진은 작가의 애정이 담긴 추수, 안기, 줍기, 입맞추기라는 네 단어를 사용해 모교에 대한 진심 어린 감사의 마음을 표현했다. "봄바람을 거두다", "파도를 잡다", "붉은 나뭇잎을 따다", "눈송이에 입맞추다"는 모두 사계절의 특징을 보여줍니다. 구절의 대비가 깔끔하고 단어의 사용이 정확하여 문인의 해박한 지식을 엿볼 수 있다.
1년에는 사계절이 있습니다. '나'는 사계절을 모두 썼지만 '나'의 깊은 감사는 다 쓸 수 없습니다. 작가는 사계절의 가장 아름다운 풍경 속에 자신의 충만하고 깊은 감정을 담고 있으며, 네 연에 담긴 풍부한 이미지와 진심 어린 언어를 사용하여 진심과 감동적인 감사의 마음을 표현하고 있습니다.
Shang Yefeng이 ?2021-04-21에 답변했습니다.
좋아요 1개, 조회수 1,221회
전문가 더보기
Wang Guozhen "감사합니다" 전문은 무엇입니까?
전문가가 온라인 일대일로 질문에 답변
수만 명의 전문 답변자가 5분 이내에 응답
즉시 질문하기
가장 아름다운 불꽃놀이 교육 문제를 문의하고 호평을 받았습니다
lanqiuwangzi 교육 문제를 문의하고 호평을 받았습니다
마늘 교육 문제를 문의하고 호평을 받았습니다
188****8493 교육 문제 상담 및 호평 게재
Basketball Big Picture 교육 문제 상담 및 호평 게재
동물천국 교육 문제 상담 및 호평 호평 게재 호평 접수
AKA 교육 문제 상담 및 호평 발표
왕궈진의 '감사합니다' 원문은 무엇인가요?
동영상 답변
Lao Tan Youyu가 2019-10-28에 답변했습니다.
좋아요 7개, 조회수 38,000
Wang Guozhen의 시 " What "고마워요"라는 내용인가요?
"고마워요" - 왕궈진(Wang Guozhen) 내가 당신에게 다가갈 때 원래는 한 줄기 봄바람을 수확하고 싶었는데, 당신이 나에게 어떻게 봄을 다 주었습니까? ? 원래는 봄바람을 따고 싶었는데, 바다 전체를 줍고 싶었는데 어떻게 감사할 수 있겠어요? 붉은 잎사귀를 따고 싶었는데 단풍나무 숲 전체를 주셨으니 어떻게 감사해야 할까요? 이 나라의 진정한 시는 감사와 같은 젊음에 대한 감정을 표현하는 것입니다. 그것은 아마도 당신이 그가 상상했던 것보다 더 나은 사람이고, 그 사람이 이전보다 당신을 더 좋아하며, 그의 세상을 풍요롭게 해주셔서 감사하다는 뜻일 것입니다.
좋아요 부탁드려요! ! !