시 1: 고향사랑
비는 관목을 적셔 강물처럼 푸르고,
뜨거운 태양은 단풍나무처럼 붉고, 불처럼.
국화향이 나는 이슬은 차갑고 쓰라리고,
눈이 내리면 향수병이 괴롭다.
시 2: 향수병
창 밖의 연기
가을 비는 플라타너스 나무를 깨운다
수평선에서 누가 부르고 있는가
우는 소리를 들으며
백리산 고대봉을 바라보며
알고 보니 내 딸이 아프다
비참한 비에 대한 메시지를 보냅니다
조용히 향수병을 느끼는 기분
시 3: 향수
떠도는 구름,
발자취를 따라가기 위해
가벼운 모래,
p>
바다의 광활함을 물들이고 싶다
쏟아지는 비,
하늘의 외로움을 애도하고 있어요
혼자 여행을 하고 있는데
p>
근데 조금 쓸쓸한 느낌이 들어요.
한때 상상해 본 적이 있는데,
일종의 초연함이 있고,
번영을 버린 후
소란에서 벗어나 분주함,
하지만 여전히 마음 속에 얽힌 여운이있을 것입니다.
푸른 잎사귀, 애정,
말없는 그리움,
다시 돌아보게 해주세요,
말없이 돌아보게,
p>
수천 마일 떨어진 Sophora japonica를 되돌아봅니다.
나는 그저 메뚜기잎일 뿐이야
무기력함과 달콤함도 있지만
하지만 바라건대
아무리 오래도록 드리프트,
p>
아무리 멀리 헤매더라도
해질녘에는 꼭 집에 갈 거예요,
집으로! p> 시 4: 향수
부엌에서 나오는 연기가 고향에 가깝고,
졸졸 흐르는 시냇물이 고향에 가깝다. 서로 고개를 끄덕이며
고향에서 새해를 다시 경험하는 것만으로도 충분합니다.
시 5 : 향수병·가을
또 한 해의 추석이다,
바람에 떠다니는 낙엽을 줍고,
>비는 떨어진 꽃을 적셨다.
밝은 달을 바라보며
기억에는 외로운 모습만 남은 것 같다
찬 바람이 불고 있는데
내 마음은 여전히 따뜻할까?