양완리의 "죽가지의 노래"
규슈에는 달이 비뚤어지게 빛난다.
어떤 가족은 행복하고 어떤 가족은 슬프다
월경이 걱정되는군요.
휴식을 취해야 합니다.
십오야의 달을 바라보다(왕지안)
마당 흰 나무에 까마귀가 쉬고, 차가운 이슬이 향기로운 계수나무를 조용히 적신다.
달이 밝고 모두가 둘러보는 오늘 밤, 가을 생각이 그리워지는 사람이 누구인지 모르겠습니다.
관산월(이백)
광활한 운해 사이 천산산에 밝은 달이 떠오른다.
위먼관을 가로질러 수만 마일까지 바람이 분다.
한나라는 백등로로 내려왔고, 호나라는 칭하이만을 엿보았다.
땅을 정복했지만 돌아오는 사람은 없었다.
수비대 손님들은 슬픈 얼굴로 돌아갈 생각을 하며 국경 마을들을 바라보았다.
높은 빌딩이 오늘 밤과 같아서 한숨을 쉴 틈이 없다.
달빛 아래서 혼자 술 마시기(이백)
꽃 사이에서 술 한 병, 소개팅 없이 혼자 술을 마신다.
밝은 달을 향해 잔을 건배하며, 서로를 세 사람의 모습으로 바라보는 것.
달은 마실 줄 모르지만 그림자가 나를 따라다닌다.
달이 가려질 즈음, 봄까지 신나게 놀아야지.
나의 노래하는 달은 머물고 나의 춤추는 그림자는 흩어진다.
깨어있을 때는 함께 사랑을 나누고, 술에 취하면 헤어진다.
우리는 영원히 함께 여행할 것이고, 먀오윈한에서 만나게 될 것입니다.
예시(리바이)
침대 앞에는 밝은 달빛이 비치고, 바닥에는 서리가 내린 것으로 의심된다.
밝은 달을 바라보며 고개를 숙여 고향을 생각해 보세요.
달밤의 처남(두보)에 대한 추억
가을철 기러기 울음소리에 보행자의 움직임을 방해하는 북소리가 들린다.
오늘 밤 이슬은 하얗고, 고향에는 달이 밝네요.
형들은 다 뿔뿔이 흩어졌고, 나는 생사를 물어볼 가족도 없다.
보내진 편지는 전달되지 않았지만, 군대는 멈추지 않았다.
달을 바라보며 회원(장구령)
바다 위에 밝은 달이 떠오르고, 이때가 세상의 종말이다.
연인은 먼 밤을 불평하지만 밤에는 상사병이 생긴다!
촛불이 꺼지면 연민과 빛이 가득하고, 옷을 입으면 이슬이 느껴진다.
감히 내어줄 수는 없지만, 그래도 잠은 푹 자고 있어요.
솽웨(리상인)
처음 거위가 없어졌다는 소식을 들었을 때 매미는 없었습니다.
수위가 백 피트에 이르렀습니다. 하늘.
추위를 이겨내는 소녀 수에는 달 한가운데서 찬주안과 싸운다.
8월 15일 밤 정자에서 달을 보다(당백거이)
지난해 8월 15일 밤 나는 옆 살구밭에 있었다 취장 풀.
올해 8월 15일 밤, 펀푸 샤터우 물 박물관 앞.
북서쪽을 보면 내 고향은 어디인가? 남동쪽을 보면 달이 얼마나 보름달인지 알 수 있다.
어제는 누구도 바람을 잡지 못했으나 오늘 밤은 예년처럼 빛이 맑다.