원문:
화 이난 슬픈, 나도 가을 부상.
옛 친구에게 작별인사를 하지 마라, 너무 어색하다.
영광은 오늘 길이 다르고 비바람은 같다.
이춘을 멀리하지 마라, 산천이 여러 줄을 이긴다.
한유의 득의양양한 문생 황보적원학초 (806) 는 대책에서 승상을 불쾌하게 하고, 그 숙왕 왕을 연루시켰다. 원과 3 년 (808), 왕 왕은 주 사마로 강등되어 연가을에 원주로 돌아왔다. 한유와 왕경 같은 해 진사, 황보적과의 친분이 있어 두 편의 시' 조계' 를 써서 증여했다. 한 송이의 구름은 "첫글자를 얻는다", 한 송이의 구름은 "가을자를 얻는다", 즉 "앞" 과 "가을" 자가 각각 운율을 맞추었다.