시 공유: 모래와 거품

기브론 (1883- 193 1), 레바논 작가, 시인, 화가, 아랍 문학의 주요 창시자, 20 세기 아랍 신문학의 선구자 중 한 명. "모래 거품" 은 그의 고전적인 시구로, "한 번 쓰고 한 번 세상 한 번 모래 한 날" 이다. 사계절이 흐르고, 풍운이 변하고, 인생의 답이 그 속에 담겨 있다. 시가 신선하고 영영 () 하며, 글씨가 영혼에 깊이 들어가, 기억에 남는다.

나는이 해안을 영원히 걸을 것이다.

나는 영원히 이 해안을 걸을 것이다.

사이? 모래와 거품

모래와 거품 사이

만조회요? 지우시겠습니까? 내 발자국

만조가 내 발자국을 지울 것이다.

바람이 거품을 날려 버릴 것이다

바닷바람이 거품을 날려버릴 것이다.

그러나 바다와 해안은 영원히 존재할 것이다.

그러나 바다와 해안은 영원히 존재한다.

바로 어제

바로 어제.

내가 떨리는 조각인 줄 알았어? 구체에 리듬이 없나요? 살 수 있습니다.

나는 단지 조각일 뿐, 리듬없이 생명의 하늘에서 떨리는 것 같다.

이제 나는 구체라는 것을 안다.

이제 나는 내가 하늘이라는 것을 안다.

모든 생명이 내 몸에서 규칙적으로 뛰고 있다.

모든 생명은 내 마음속에서 뛰는 리드미컬한 부분이다.

추억? 일종의 회의 형식이다

추억은 한 번의 만남이다.

망각은 자유의 한 형태이다

망각은 일종의 자유다

작은 느낌:

우리의 삶은 모래와 거품의 축소판이 아닌가? 우리가 경험한 모든 것은 항상 흔적이 남아 있고, 언제나 약간의 빛이 수시로 사라진다. 거품은 바람에 날려갈 수 있지만, 바다와 모래해안은 항상 존재할 것이다. 우리가 겪은 기쁨과 아름다움을 영원히 간직하고 슬픔과 슬픔을 바람에 날려버리길 바랍니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)

[어휘]

1 지우기

지우기; 지우다

뭐? 컴퓨터 파일에서 17000 개의 이름을 삭제했습니다.

그는 컴퓨터 파일에서 17000 개의 이름을 삭제할 방법을 강구했다.

2 화살통

떨다 흔들다

동사 (verb 의 약자) 가 떨린다. 떨다

나는 즉시 그것을 알아보고 공황을 느꼈다.

나는 즉시 그것을 알아보고 두려움을 느꼈다.

3 구

범위; 범위

포위하다

이 지역은 이전에 미국의 세력 범위였다.

이 지역은 이전에 미국의 세력 범위에 속하였다.

4 기념

추억 기억

이 일을 생각하면, 그는 미친 듯이 기뻐한다.

이 일을 생각하면 그는 기뻐서 몸을 떨었다.