이 드라마의 첫 방송은 확실히' 제 12 야' 였다. 호슨은 일찍이' 12 번째 밤의 첫날 밤' 이라는 책을 썼는데, 내용은 바로 이 드라마의 초연을 묘사한 것이다. 호슨은 셰익스피어가 황실의 명령에 따라 브라시오 공작인 오시노 방영에 응답하기 위해 이 연극을 썼고 1600 년 (즉 65438+ 이듬해 6 월 6 일) 크리스마스 이후 12 번째 밤 공연을 했다고 주장했다. 그러나 공작의 방문 소식은 65438 년 2 월 26 일까지 영국으로 전파되지 않았다. 만약 호슨이 말한 것이 사실이라면, 셰익스피어는 단 11, 2 일 만에 대본을 썼고, 모든 배우들은 대사를 외우고 리허설을 마쳤다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 셰익스피어, 리허설, 리허설, 리허설, 리허설, 리허설, 리허설)
셰익스피어의 "12 번째 밤" 이라는 이름의 기원
12 번째 밤은 전통적인 서양 명절의 이름을 따서 명명되었다. 기독교 크리스마스 휴가의 마지막 밤은 12 번째 밤, 즉 1 월 6 일의 주현절이다. 그러나 대본 전체에는 이 명절이나 크리스마스와 관련된 내용이 없다. 엘리자베스 시대의 영국에서는 주현절이 카니발의 날로 진화했기 때문에' 제 12 야' 라는 제목은 현실과 동떨어진 흥청거림의 세계를 암시하는 것일 수 있다. 어떤 기괴한 사건도 합리적인 해석이 필요하지 않으며, 모든 불합리한 결말이 성립될 수 있다. 예를 들어, 이야기의 시작 부분에서 올리비아는 아버지와 형을 위해 7 년 동안 장례를 치렀고, 7 년 동안 결혼도 하지 않았고, 외부인도 본 적이 없다고 단호하게 말했다. 그녀는 바이올라를 보자마자 그녀를 사랑하게 되었다. 오시노는 몇 분 전에 비올라가 남종이라고 생각했지만, 그녀는 즉시 그녀가 남장을 입었다는 사실을 받아들이고 그와 결혼하기로 결정했다.