컴퓨터 그래픽에서 자주 사용되는 용어 모음(1)

영문 약어 투영

중국어 번역 투영 행렬

중국어 번역 템플릿 테스트

중국어 번역 템플릿 버퍼

중국어 번역 깊이 테스트

중국어 번역 이중 버퍼링

보충 설명: GPU는 이중 버퍼링을 사용하는데, 이는 장면 렌더링이 장면 뒤에서 발생한다는 의미입니다.

중국어 번역 백 버퍼

중국어 번역 프론트 버퍼

보충 참고: 장면이 백 버퍼로 렌더링되면 GPU는 백 버퍼를 교체합니다. 버퍼와 프리버퍼.

중국어 번역 고정 기능 파이프라인/고정 파이프라인

보충 설명은 일반적으로 구형 GPU에 구현된 렌더링 파이프라인을 나타냅니다. 이러한 종류의 파이프라인은 개발자에게 일부 구성 작업만 제공하지만 개발자는 파이프라인 단계를 완전히 제어할 수 없습니다.

중국어 번역 래스터화

보충 설명은 정점 데이터를 조각으로 변환하는 과정으로, 그래프를 래스터로 구성된 이미지로 변환하는 기능을 가지고 있습니다. 프레임 버퍼의 한 픽셀에 해당합니다.

영어 약어 PBR

물리 기반 렌더링 중국어 번역

대규모 3D 게임에서 일반적으로 사용되는 렌더링 프로세스에 대한 보충 설명으로, 그림 효과의 사실성.

관련 정보 "물리 기반 렌더링: 이론에서 구현까지"

로컬 조명의 중국어 번역

직접 작용하는 광원의 조명 효과에 대한 보충 설명 모델의 표면에.

영어 약어 GI

전역 조명의 중국어 번역

보충 설명

광원은 환경의 모든 표면과 상호 작용합니다( 빛이 물체를 비춥니다. 표면 반사 및 투과(새로운 빛 생성)에 의해 생성된 조명 효과는 실제 조명 효과입니다. 관련 알고리즘: 방사능 알고리즘(Radiosity) 및 광선 추적 알고리즘(Ray Tracing).

영어 약어 IBL

중국어 번역 이미지 기반 조명

사전 처리된 주변광 맵을 사용하여 광원에 대한 간접 조명 솔루션을 만들기 위한 보충 지침입니다.

영문 약어 T-Buffer / Tbuffer

중국어 번역 텍스처 버퍼

보충 지침

Shader Model 4.0 상수 버퍼 구성 양식 텍스처와 유사한 방식으로 액세스되는 는 임의 인덱스를 통해 읽은 데이터에 적용됩니다.

영문 약어 C-Buffer / Cbuffer

중국어 번역 상수 버퍼

보충 지침

Shader Model 4.0 상수 버퍼 구성 양식 , CPU 액세스 지연 시간이 낮고, CPU 측에서 자주 업데이트해야 하는 데이터에 적합합니다.

영문 약어 G-Buffer / Gbuffer

중국어 번역 기하학 버퍼

셰이딩 계산 프로세스 중간을 저장하기 위해 Defered Rendering에서 사용하는 버퍼를 지원하는 데 사용되는 보충 설명 .

영어 약어 VTF

정점 텍스처 픽업의 중국어 번역

정점 셰이더의 텍스처 데이터에 대한 액세스를 지원하는 Shader Model 3.0의 새로운 기능에 대한 보충 설명 .

영문 약어 DR

지연 렌더링 중국어 번역

보충 설명

조명을 받지 않는 장면을 Gbuffer에 먼저 렌더링하고, Gbuffer가 조명을 적용하기 위해 사용하는 기술로, 구현 방법에 따라 Defered Shading과 Defered Lighting의 두 가지 범주로 나눌 수 있습니다.

장점: 보이지 않는 픽셀에 대한 조명 계산을 피하고 광원의 음영 범위를 광원 기하학을 통해 제어할 수 있으므로 다중 광원 장면의 렌더링 효율성을 효과적으로 향상시킬 수 있습니다.

단점: 투명한 객체 렌더링에 대한 지원이 부족하고 하드웨어 앤티앨리어싱을 지원하지 않으며 높은 메모리 대역폭이 필요합니다.

관련 정보 Deferred Shading VS Deferred Lighting

영문 약어 FR

중국어 번역 포워드 렌더링/포워드 렌더링

보충 설명

기존 렌더링 기술은 광원이 많고 장면이 복잡할 때 조명을 픽셀 단위로 계산하므로 렌더링 효율이 낮지만 투명한 물체를 보다 편리하게 렌더링할 수 있습니다.

영문 약어 AA

안티 앨리어싱 중국어 번역

보충 설명

앨리어싱의 실제 의미는 "그래픽이 너무 낮은 샘플링 주파수" "왜곡"(과학적으로는 "앨리어싱"이라고 함), 특정 현상에는 그래픽의 들쭉날쭉한 가장자리, 화면 지터 등이 포함됩니다. 현재 주류 AA 방법은 다음과 같습니다.

(1) MSAA: 다중 샘플링 안티 앨리어싱, 다중 샘플링 안티 앨리어싱

(2) FXAA: Fast Approximate Anti-Aliasing, 빠른 근사 앤티앨리어싱

(3) TXAA: 임시 안티앨리어싱, 임시 안티앨리어싱

(4) SSAA: 슈퍼 샘플링 안티앨리어싱, 슈퍼 샘플링 안티앨리어싱

영문 약어 TBR

중국어 번역 타일 렌더링/타일 렌더링

보충 설명

모바일 장치 그래픽 카드의 현재 주류 렌더링 최적화 방법 프레임 버퍼링을 사용하여 작은 조각으로 나누어 하나씩 렌더링합니다.

장점: GPU의 타일 버퍼(프레임 버퍼보다 읽기 및 쓰기 속도가 빠르지만 크기가 작은 온칩 버퍼)를 최대한 활용할 수 있습니다.

단점: 현재 프레임의 모든 기하학 정보를 저장해야 합니다. 장면의 기하학이 너무 복잡하면 이득이 손실보다 큽니다. 픽셀 셰이더 단계에서 컬링 작업이 있는 경우 해당 작업이 적용되지 않습니다.

관련 정보 OpenGL Insights Reading Insights - 타일 기반 아키텍처에서의 성능 조정 번역

영어 약어를 알 수 없음

중국어 번역 프레임 버퍼 픽업

보충 지침

프레임 버퍼의 해당 픽셀 데이터에 직접 액세스할 수 있도록 픽셀 셰이더를 지원하는 OpenGL ES(모바일 플랫폼)의 기능입니다.

영문 약어 PLS

중국어 번역 픽셀 로컬 스토리지

보충 설명

Pixel을 지원하는 OpenGL ES(모바일 플랫폼)의 기능 셰이더는 종종 지연 렌더링 속도를 높이는 데 사용되는 픽셀 메모리 주소에 사용자 정의 데이터를 저장하고 액세스합니다.

관련 정보 ARM&amp;amp;amp;amp;#174; GPU의 픽셀 로컬 스토리지

영어 약어 PRT

방사선 전파 전처리 중국어 번역

보충 설명

전처리 시나리오 빛은 상호 작용하여 실시간 전역 조명 효과를 얻습니다. 핵심 구현 원리는 몬테카를로 적분과 구면 고조파를 사용하여 조명 정보를 인코딩하는 것입니다.

관련 정보 PRT(Precomputed Radiance Transfer)amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp; 구형 조화 조명(Spherical Harmonic Lighting)

영문 약어 SH

구면 고조파의 중국어 번역

보충 설명: 구면 고조파는 단위 구의 표면에 정의된 기본 함수이며 PRT 방법에서 조명 계산을 최적화하는 데 사용됩니다.

관련 정보 Spherical Harmonics Lighting

영문 약어 BRDF

중국어 번역 양방향 반사 분포 함수

보충 설명은 통과하는 입사광에 대해 설명합니다. 표면 반사가 각 출구 방향으로 어떻게 분포되는지에 대한 특정 기능적 표현입니다.