서황은 어디에 있습니까? 서노에서 다리를 건너다. < P > 날이 이미 늦었고, 백로가 날아가고, 밤바람이 검은 질곡으로 불어왔다. < P > 나무 아래는 그녀의 집이고, 그녀의 청록색 머리카락이 문 안에 드러났다. < P > 그녀는 문을 열고 사랑하는 사람을 보지 못하고 홍련을 따러 나갔다. < P > 가을, 가을의 남탕, 그녀는 연밥을 들고 연꽃이 자랐다. < P > 고개를 숙이고 물 속의 연밥을 만지작거리고, 연밥은 호수처럼 푸르다. < P > 소매에 연밥을 숨기고 연밥은 빨갛고 투명합니다. < P > 내 남편이 그립지만 아직 때가 아니다. 그녀는 하늘의 기러기를 우러러본다. < P > 하늘은 기러기로 가득 찼고, 그녀는 높은 탑에 올라가 남편을 보러 갔다. < P > 탑은 높지만 남편을 볼 수 없어 하루 종일 난간에 기대고 있다. < P > 난간이 굽었다가 먼 곳으로 굽어졌고, 그녀의 두 손은 옥처럼 윤기가 났다. < P > 커튼의 권기가 그렇게 높아서 바닷물처럼 출렁이며 텅 비어 있고, 보통의 짙은 녹색이다. < P > 만약 바닷물이 꿈처럼 길다면, 당신은 슬프고 나도 슬프다. < P > 남풍이 내 감정을 안다면 내 꿈을 서주로 불어주세요. < P > 매화가 그리워서 서주에 가고 싶어요. 나는 그것들을 접어서 장강 북쪽 해안으로 보낼 것이다. < P > 그녀의 얇은 옷은 살구처럼 빨갛고, 그녀의 머리카락은 까마귀처럼 검다.
서주는 도대체 어디에 있습니까? 배를 흔드는 두 개의 노가 서주교의 나루터에 도착할 수 있다. < P > 날이 이미 늦었고, 백로가 날아가고, 바람이 흑질나무를 불었다. < P > 나무 아래는 그녀의 집이고, 입구에는 그녀가 녹색 머리핀을 쓰고 있는 것이 드러났다. < P > 그녀는 문을 열고 사랑하는 사람을 보지 못하고 홍련을 따러 나갔다. < P > 가을에는 남당에서 연밥을 따고 연꽃은 머리보다 더 높이 자란다. < P > 고개를 숙이고 물 속의 연밥을 만지작거리고 있다. 연밥이 호수처럼 맑다. < P > 소매에 연밥을 숨기고 익으면 빨갛다. < P > 나는 남편이 그립지만 그는 아직 오지 않았다. 나는 하늘의 새들만 바라볼 수 있다. < P > 서주의 하늘새꽃 향기, 나는 파란 발코니에 올라가 랑씨를 바라보았다. < P > 발코니가 너무 높아서 랑씨를 볼 수 없어 하루 종일 난간에 기대고 있다. < P > 난간은 12 번 굽고, 늘어진 손은 옥처럼 밝다. < P > 커튼이 롤업되어 하늘이 더 높아 보이고 바닷물이 짙은 녹색으로 출렁이고 있다.
바다가 꿈처럼 생겼는데, 네가 슬퍼도 나도 슬프다. < P > 남풍이 내 감정을 알고 꿈을 꾸고 서주로 가다 (그녀와의 만남). < P > 감상:' 악부시집' 은 이 책을 잡곡으로 나열했다. 그것은 원래 장강 유역의 민요로 가사는 문인의 수정을 거쳤다. 그것은 오가와 희곡이 가장 성숙하고 정교한 작품을 대표한다. 시는 애인에 대한 여성의 집요한 사랑을 쓴 것이다. 이 여자는 장강 남안에 살고 애인은 강북으로 갔다. 매화가 만개한 봄날에 그들은 서주에서 랑데부했다. 매화가 다시 피었을 때, 여자는 매화를 소환하여 장강 북쪽으로 보내 그의 추억을 불러일으켰다. < P > 이 시의 두드러진 특징은 인물의 사상 감정을 역동적인 방식으로 표현하는 것이다. 그중에서 가장 멋진 부분은 연꽃을 따는 것이다. 한 여자가 걱정거리를 겹겹이 채련하고, 심사숙고하면 연밥 놀이를 하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그 향기로운 연밥이 그녀가 사랑하는 사람을 생각나게 하자, 그녀는 자기도 모르게 소중히 여기기 시작했다. 채련',' 제련',' 지련' 의 세 가지 동작은 인물의 감정의 변화를 매우 계층적으로 썼다. 예를 들어, "기억 메이" 에서 "기억 랭", "기억" 및 "기억" 에 이르기까지 다음 6 개의 문장이 있습니다. 망홍' 에서' 망랑',' 망',' 망',' 망' 에 이르기까지 여주인공의 부드럽고 내성적인 정태를 써냈다. < P > 이 시는 기본적으로 네 구절의 압운 변화이며, 마치 많은 오언절문의 조합인 것 같다. 그러나 언어는 동원되고, 단락은 얽히고, 앞뒤는 서로 보살핀다. 압운 변화는 흔히' 갈고리' 로 반복순환과 뒷맛이 무궁무진한 압운을 형성한다. 시에는 네 글자' 문', 일곱 글자' 련' 과 같은 많은 단어가 사용되어 짜여진 감정을 일부러 표현했다. 이 시는 또한' 연밥' 과' 조천애자' 동음 이의어,' 연심' 과' 자비' 동음 이의어를 사용한다. 맑고 물처럼 맑다' 는 말은 그의 감정이 물처럼 순결하다고,' 철두철미한 빨강' 은 그가 극도로 열렬히 사랑한다고 말한다. 이것은 시를 함축적이고 완곡하게 보이게 한다.