정국봉풍희자' 는 중국 고대 첫 시 총집' 시경' 중 한 수의 시이다. 시 전체는 총 3 장으로, 장당 4 문장이다. 이 시는 짝사랑에 관한 것으로 사랑하는 사람을 그리워하는 여자를 묘사한다. 내가 녹색을 볼 때마다 여자는 사랑하는 사람의 녹색칼라 녹옥을 떠올린다. 그래서 그녀는 성루에 올라 사랑하는 사람의 종적을 한눈에 볼 수 있었다. 만약 어느 날 그녀가 볼 수 없다면, 그녀는 마치 3 개월에 한 번 있는 것처럼 느껴질 것이다. 시 전체가 여성의 짝사랑 심리활동을 거꾸로 묘사했다. 희귀 한 아름다운 사랑의 노래이자 중국 문학사에서 아카시아의 감정을 묘사 한 고전이되었습니다.
원시 시:
청청은 너의 옷깃이고, YY 는 나의 그리움이다. 만약 내가 너를 만나러 가지 않았다면, 너는 나의 편지를 받지 못했니?
청청은 너의 옷차림이고, 유유함은 나의 감정이다. 만약 내가 지금까지 너를 보러 간 적이 없다면, 너는 좀 주동적으로 할 수 없니?
자, 늘 장 () 의 눈은 이 고성 위층에 있다. 어느 날 너의 얼굴을 볼 수 없어, 마치 3 월만큼 긴 것 같아!
시의 취지:
청청자수정: 주대문인의 옷, 마음에 없는 사람을 빌려; 청지 () 는 연인의 옷을 빌려 주는 것이다. 상대방의 옷이 그녀에게 이렇게 깊은 인상을 남겼기 때문에 그녀는 잊을 수 없었다. 나는 사랑에 대한 그녀의 갈망을 상상할 수 있다. 지금 막혔기 때문에 약속에 갈 수 없으니 애인이 나를 데리러 올 때까지 기다릴 수밖에 없다. 나는 가을물을 꿰뚫어 볼 수 있지만 그림자가 보이지 않는다. 나의 깊은 사랑은 서글픔과 씁쓸함으로 변할 수 없다. "내가 너를 보러 가지 않았더라도, 너는 왜 메시지를 보낼 수 없니?" 내가 너에게 오지 않았더라도, 너는 왜 주동적으로 올 수 없니? "제 3 장은 장소를 밝히고, 사랑하는 사람이 오기를 기다리면서 마음이 심란하고, 왔다갔다하며, 단 하루만 만나지 못했지만, 마치 3 개월처럼 긴 것 같다고 썼다.