1. 양질의 언어
시의 언어는 고도로 압축된 언어입니다. 암시성, 불확실함, 모호함, 은유적 안정성 등의 특징을 갖는 경우가 많습니다. 문장 패턴에는 도치와 생략이 포함됩니다.
시 문장의 이해는 한문 번역과 동일하지만, 한문 번역과 완전히 동일하지는 않습니다. 시의 예술적 개념을 완전히 이해하는 것을 전제로 완성되어야 하며, 그렇지 않아야 합니다. 잘못 해석되다. 그러므로 먼저 언어를 이해하고 번역이 정확해야 하며 그 다음 언어를 맛보아야 합니다.
그러나 학원의 학생들은 고대 중국어에 매우 서툴다. "존재하지 않는다"는 말은 "중복된 기념물과 고대 서적이 존재하지 않는다는 탄식"이라고 번역했습니다. 이 학생들이 그에게 고대 시를 이해하도록 요청하는 것은 더욱 어려울 수 있습니다.
시의 언어를 감상하려면 단어 선택, 문장 선택, 수사 기법 등도 파악해야 합니다.
2. 선명한 이미지
이미지 카테고리
밝은 달, 흐르는 물, 지는 해, 매화, 난초, 대나무, 국화, 뻐꾸기, 기러기, 등산하기, 난간에 기대기 등
3. 예술적 개념의 이해
예술적 개념은 작가의 생각과 감정이 담긴 이미지와 유기적으로 결합된 시의 전반적인 상황을 말한다. 예술적 개념을 이해하고 의미와 이미지, 감정과 장면 사이의 관계를 파악합니다. 이미지의 색상에 주의하세요. 따뜻한 색은 활기, 긍정적, 기분 좋은 기운을 나타내고, 차가운 색은 무관심, 부정, 퇴폐, 외로움, 황폐함을 나타냅니다.
상상과 연상을 통해 예술적 개념을 파악해야 한다. 시와 그림, 감정에 참여하여 시와 그림의 의미를 이해합니다. 그러므로 시를 읽을 때에는 그림의 색깔과 감정의 색깔을 읽어야 한다. 나는 학생들에게 시를 읽을 때 시의 '색상'과 '감정'을 읽어야 한다고 농담합니다. 즉, 어떤 장면이 쓰여지고, 어떤 감정이 표현되고, 어떤 그림이 구성되고, 어떤 기법이 사용되는지.
4. 테크닉의 구별
표현기법, 즉 예술적 기법을 학생들에게 잘 정리해야 한다.
5. 표준에 주의하라
(1) 답변을 표준화하라
기술적 단계 분석 등
1어떤 기법인지 정확하게 지적하라 사용되었습니다.
②이 기법을 사용하는 이유를 시를 바탕으로 설명해보세요.
③이 기법은 어떻게 시인의 감정을 효과적으로 전달할 수 있는가?
예를 들어 왕징 선생님은 시의 감정 변화 패턴을 분석했습니다. 이 시는 표현하고, 그 다음 표현합니다.
(2) 질문 답변 수준에 주의
의견 + 분석 + 평가
(3) 언어의 표준에 주의
간결하고 생생하며 전문 용어를 사용하고 용어를 사용합니다.