많은 부동산 회사들이 광고를 할 때' 연간 공헌' 이라는 단어를 붙이는 것을 잊지 않는다. 거인' 은 문어문에서' 신뢰' 라는 뜻이다. 지금은 거인이라는 뜻만큼 크다. 하지만 지금은 거의 없다.' 현대한어사전' 전자판에서도' 방대한' 이라는 단어를 찾을 수 없다.
일부 전문가는' 중국 학보' 에서 이 두 글자를 분석해' 집현' 이 이형자에 속한다고 생각했다. 거의 사라진 것 같은' 집' 도 광고에서 볶아 합법화됐다.
2, 인치 코팅은 금색입니다
모 브랜드의 페인트 광고는' 촌촌금' 이라는 성어를 차용했다. 이 개혁은 초등학생을 오도할 가능성이 높다.
확장 데이터
광고 효과를 추구하기 위해 눈길을 끌기 위해 문자 게임을 하고' 소리 없는 모기 없음',' 빠른 인구 치료',' 기침이 지체되지 않는다',' 치질이 두렵지 않다',' 입꿀복검',' 마음대로 목욕하는 것' 과 같은 성어를 바꿨다. 기억하지 못하고, 알아듣지 못하고, 물릴 수 없는 이런 중국어 성어는 이미' 학살' 에 의해 면목이 완전히 달라졌다.
이러한 소위 광고 아이디어들은 성어의 원래 의도를 바꾸었을 뿐만 아니라, 임의로 사용되고, 억지부회하는 느낌을 주며, 또한 우리 전통문화에 대한 모독이기도 하다.
한자의 사용을 규범화하는 것은 바로 우리 민족 문화를 존중하는 것이다. 모든 중국인은 한자의 사용이 심각한 일이라는 것을 깨달아야 하며, 모든 사람은 민족 문화와 언어에 대한 관심을 강화해야 한다.
인민망-하이난은 언어문자법을 시행할 것이다. 광고어가 성어를 변조하는 것은 불법이다.
인민일보-광명일보: 광고조작성어는 창조적이어서는 안 된다