송나라: 신 qiji
소년은 근심의 맛을 모르고 마루를 사랑하게 되었다. 마루와 사랑에 빠지다. 새 단어를 추가하는 것에 대해 걱정하다. -응?
이제 걱정이 어떤 느낌인지 알고 있습니다. 이야기하고 싶습니다. 나는 이 일에 대해 이야기하고 싶다. 그러나 이것은 시원한 가을이다.
번역
사람은 젊었을 때 슬픔의 맛을 모르고 높은 곳에 오르기를 좋아했다. 나는 높이 올라가는 것을 좋아하고, 나도 마지못해 새 글자를 쓰는 것에 대해 걱정하지 않는다고 말했다.
지금 슬픈 맛을 맛보았는데 말하고 싶지만 말할 수가 없다. 나는 말하고 싶지만 말을 할 수 없다. 얼마나 시원한 가을인가!
2, 기호, 10 년 양 gaoming
송나라: 조 상록수
10 년 동안 추앙하여 첫눈에 반하다. 내일, 나는 혼자 서수문에서 원항할 것이고, 바람은 돛배를 가득 채울 것이다. -응?
그리운 밤 이후 명월 청강가. 가을바람에 오는 기러기를 보면 책 한 권을 보낼 수 있습니까?
번역
나는 그 현명하고 현명한 성인을 여러 해 동안 추앙하며, 그를 한 번 만나고 싶다. 그해 혼자 배를 타고 서수문에 도착하는 것은 얼마나 외롭고 힘들었는가.
밤이 깊어 사람이 고요하고, 마음속으로는 무한한 그리움이 있고, 달빛 청강은 끝이 없다. 가을에 기러기가 날아온다면, 네가 나를 도와 편지를 배달해 줄 수 있을지 모르겠다.
3, 기생 잔디 음료
원나라: 백포
술에 취한 뒤에는 장애물이 없는데, 깨어나지 않을 때 또 무엇을 생각할 수 있을까? 술장으로 이 두 글자를 절이고, 수천 년 동안의 흥망성쇠의 역사적 사건을 술곡으로' 장지능운' 의 꼭대기에 묻었다. 시대를 모르는 사람들은 굴원이 자살해서는 안 된다고 농담을 했지만 도연명이 은거한 사람이 옳다는 것을 알고 있다.
번역
오래 마셔도 방해가 되지 않는다. 깨어나지 않을 때 무엇을 생각할 수 있습니까? 술잔으로 공명이라는 글자를 절이고, 탁주로 천백년의 흥망사를 침수하고, 술곡으로 능운의 의욕을 묻었다. 시사를 모르는 사람들은 굴원이 자살해서는 안 된다고 농담을 했지만, 심복들은 도연명이 농촌을 은퇴하는 것이 옳다고 말했다.
4, 자고 날, 위층에 가서 근심을 피해야 한다
송나라: 신 qiji
슬픔을 피하기 위해 위층으로 올라가고 싶다면 슬픔이 나를 따라 위층으로 올라갈 것이다. 몇 차례 변천하여 많은 친척과 친구들이 모두 오랜 친구가 되었다.
휴가를 찾아가서 휴가를 찾다. 어른들은 모두 봉인되어야 하지 않나요? 뜬구름의 기원은 불확실하다. 그것들은 뜬구름처럼 자유롭다.
번역
내 마음은 위층의 아름다운 경치를 보고 싶어 근심을 피하려고 했지만, 근심은 여전히 나를 따라 고층 건물로 올라갔다. 내가 여러 곳을 지나자 산과 물이 모두 몰라보게 변했다. 많은 친척과 친구들이 모두 머리를 잃었다.
집에 가서 은퇴하자. 집에 가서 은퇴하자. 모두가 국경 요새에 가서 공봉후를 건설해야 하는 거 아닌가요? 뜬구름이 이리저리 떠다니며 고정되지 않은 곳이 없다. 내가 왔다갔다하는 것이 얼마나 자유냐, 마치 내가 뜬구름을 좋아하는 것 같다.
5, 붉은 모란
당나라: 왕위
붉은 모란의 푸른 잎이 살금살금 펼쳐지고 있고, 붉은 모란의 색깔은 산뜻하고 깊다.
시들면 모란의 슬픔이 그 속에서 오는데, 봄이 싱거우니 모란의 생각을 이해할 수 있습니까?
번역
붉은 모란의 푸른 잎이 살금살금 퍼지고 있고, 붉은 모란의 색깔은 희귀하고 깊다.
시들어 떨어지자 모란의 마음이 아프다. 모란이 어떻게 생각하는지 아세요?