제 대신 XXX 에게 안부 전해 주세요.

제 대신 누군가에게 안부를 전해 주세요.

영어는 누군가에게 주는 것이라고 할 수 있다. 안부 좀 전해 주세요. 제 대신 누군가에게 안부를 전해 주세요.

우리는 메리를 만나지 못해서 매우 유감이다. 그녀에게 우리가 그녀에게 상을 주었다고 말해라. 우리가 메리를 만나지 못해서 정말 유감이다. 그녀에게 우리가 그녀에게 안부를 물었다고 말해라.

저의 엄숙한 상을 당신 집의 모든 멤버들에게 전해 주세요. 당신의 가족에게 저의 진심어린 안부를 전해 주십시오.