시경에 나오는 아름다운 어휘

시경. 웨이펑. 슈오인':

손은 고양이 가죽 같고 피부는 젤라틴 같다. 목걸이는 애벌레와 같고 이빨은 코뿔소와 같습니다. 어린 소녀는 아름다운 눈썹과 귀여운 미소를 가지고 있으며 아름다운 눈이 기대됩니다

1. Jianjia는 녹색이고 하얀 이슬은 서리와 같습니다. 소위 아름다움은 물가에 있습니다

설명: 큰 갈대는 녹색이고 아침 이슬은 서리로 변합니다. 내가 그리워하는 연인은 강 건너편에 서 있다.

2. 드럼 연주

자성(Zicheng)이 설명한 대로 삶과 죽음의 일치는 광범위하다. 손을 잡고 함께 늙어가세요.

설명: 우리는 이미 함께 살고 함께 죽고 결코 헤어지지 않겠다고 맹세했습니다. 손을 잡게 해주세요. 그러면 우리는 함께 살고 죽을 것입니다.

3.·관주

강섬의 관주주. 우아한 숙녀, 신사는 싸움을 좋아합니다.

설명 : 강가의 작은 섬에서 비둘기들이 지저귀는 소리를 함께 합니다. 그 아름답고 고결한 여인은 신사의 좋은 배우자입니다.

4. 옷이 없다

옷이 없다는 뜻인가요? 당신의 아들과 같은 옷을 입으십시오. 왕께서 군대를 일으키시고 나의 칼과 창을 수리하여 나와 같은 적을 나누셨도다!

설명: 옷이 없다고 어떻게 말할 수 있나요? 왕이 군대를 일으켜 싸울 때에는 내가 창을 수리하고 닦아서 너희와 함께 싸워 대적을 치리라.

5. 디어밍

야생사과를 먹는 요요사슴. 하프와 셩을 연주하는 손님이 있습니다.

설명: 사슴 떼가 황야에서 사과풀을 먹고 짖고 있었습니다. 음악을 조율하기 위해 하프와 셩을 연주하는 좋은 손님 그룹이 있습니다.

6. 벌목

나무를 자르면 새들이 노래합니다. 깊은 계곡에서 나무로 옮겨졌습니다.

설명: 벌목 소리가 쿵쿵 울리고, 새들이 조화롭게 지저귀는군요. 새들은 깊은 계곡에서 나와 큰 나무 꼭대기로 날아갑니다.

7. 복숭아꽃

복숭아꽃이 반짝반짝 빛나네요. 아들이 집에 돌아오면 가족에게 적합합니다.

설명 : 무성한 녹색 복숭아 나무, 꽃이 밝게 피어 있습니다. 이 소녀는 결혼했고 확실히 가족을 화목하고 행복하게 만들 것입니다.

8. 과거를 떠났지만 버드나무는 여전히 남아있다. 지금 생각해보면 비가 오고 눈이 오네요.

설명: 우리가 처음 전쟁에 나갔을 때 버드나무가 바람에 휘날렸던 것을 떠올린다. 이제 돌아오는 길에는 하늘 곳곳에 폭설이 날리고 있습니다.

시경은 중국 노예사회 말기에 지은 시집이다. 중국 고대시의 시초이자 최초의 시집이다. 또한 기원전 11세기부터 기원전 6세기까지의 고대 시 305편을 수록하고 있으며, 제목은 있지만 내용은 없는, 즉 목적은 있으나 말이 없는 시가 6편 있는데 이를 성육시(聖六歌)라고 한다. 서주초기부터 춘추중기까지 약 500년간의 사회관을 반영하고 있다