覅은 하지 말라는 뜻입니다.
馅은 병음이 fiào인 우 방언입니다. 방언 발음에는 fiau(소흥 방언, Quzhou 방언, Shangrao 방언 등), viau(소주 방언 등)가 있습니다. 방언, 우시 방언, 창저우 방언 등), 상하이 방언, 가흥 방언, 난화 방언) 및 화이(온주 방언).
'腅'이라는 단어는 '우(wu)'와 '야오야오(yaoyao)' 두 글자를 줄여 '우가 원한다'는 뜻이다. 우(吳) 방언에서 푸(fu)는 부정을 뜻하는데, 이는 중국어로 '아니오(no)'라는 뜻과 동일하다. 우병음에서는 '페이아우(veh iau)'로 발음되고, 계속 읽으면 '비아우(viau)'가 된다.
"覅"라는 단어는 "원하지 않는다"를 의미하는 전형적인 우 방언입니다. 우 방언에서 Zi는 매우 자주 사용되며 주로 부정적이거나 금지적인 기분을 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 먹고 싶은지 물으면 "아니오"라고 말할 수 있습니다. 이는 아니오를 의미합니다.
단어 사용 시나리오:
1. 무진장 열거: "煦"라는 단어는 무진장 상황을 열거하는 데 사용할 수 있으며, 유사한 사물이나 사람이 완전히 열거되지 않았음을 나타냅니다. 표현을 명확하고 간결하게 할 수 있습니다. 예를 들어 Xiao Ming은 사과, 바나나, 오렌지 및 기타 과일을 먹는 것을 좋아합니다. 이 예에서 "馅"이라는 단어는 Xiao Ming이 사과, 바나나, 오렌지뿐만 아니라 다른 과일도 먹는 것을 좋아하며 그 목록은 끝이 없다는 것을 의미합니다.
2. 목록의 끝을 나열합니다. "馅"라는 단어는 목록의 끝을 나열하는 데에도 사용할 수 있으며, 나열된 항목이 모두 소진되었음을 나타내며 요약 역할을 합니다. 예를 들어 Xiao Ming은 사과, 바나나, 오렌지 및 기타 과일을 먹는 것을 좋아합니다. 이 예에서 "馅"라는 단어는 나열된 내용이 끝났음을 의미하며 요약 역할을 합니다.
3. 열거 순서 표현: "馅"라는 단어는 열거 순서를 나타내는 데에도 사용할 수 있으며, 나열된 항목이 특정 순서로 배열되어 있음을 나타냅니다. 예: Xiao Ming은 사과, 바나나, 오렌지 및 기타 과일을 먹는 것을 좋아하며 매일 조금씩 먹습니다. 이 예에서 "馅"이라는 단어는 Xiao Ming이 먹는 과일이 특정 순서로 배열되어 있음을 의미합니다. 즉, 사과를 먼저 먹고, 바나나를 다음으로 먹고, 오렌지를 마지막으로 먹습니다.