표창령의 원문

(1)

중화민국은 20 년 7 월 4 일 제 16 조를 제정했다.

중화민국은 20 년 7 월 20 일에 공포되었다.

중화민국 75 년 10 월 1 18 조가 개정됐다.

민국 75 년 10 월 28 일 공포 165438.

첫 번째

다음 조건 중 하나를 충족하는 경우 본 조례의 규정에 따라 표창을 할 수 있습니다.

첫째, 미덕이 우수하다.

둘째, 공익에 열심이다.

둘째

전조 제 1 항에서 말한 덕은 훌륭하고, 충성, 효, 인, 편지, 그리고 그 고유의 도덕자를 보존하기에 충분하다. 제 2 항에서' 열성공익' 이라고 부르는 것은 교육자선사업 등 공익사업을 설립하거나 교육자선사업 등 공익사업을 설립하기 위해 학자금을 기부하는 것을 말한다.

문장

제 1 조 규정 중 하나에 부합하는 사람은 현지 이웃이나 그 사적에 의해 해당 소재지의 사람들이 사실을 상세히 기재할 것을 요구할 수 있으며, 현 시 정부에 이를 성 정부에 전달하여 내무부의 의견과 칭찬을 구할 것을 요청할 수 있습니다.

제 4 조

현 시 정부는 제 1 조에 열거된 사항 중 하나가 있다면 상세한 사실을 요구해야 하며, 성 정부에 내무부에 가서 표창할 것을 요청해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 군, 시, 시, 시, 시, 시)

제 5 조

처음 두 조는 직할시 정부라고 불리는데, 만일 직예행정원이라면 내무부의 의견을 구해야 한다.

제 6 조

현시 정부, 성 정부, 내무부는 모두 표창자의 사실을 조사할 책임이 있다. 이웃 친척들이 상방하고 두 명 이상의 현지 장터들이 증명한 것이다.

제 7 조

내무부는 협의에서 제기한 사실에 따라 심사하여 표창방법을 마련하여 행정원에 국민정부를 전송해 줄 것을 요청할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언)

제 8 조

칭찬하는 방법은 다음과 같습니다.

첫째, 간판.

둘째, 짱 장.

제 9 조

표창을 받은 사람은 청원할 때 사망하거나, 청원이 사망 후 이뤄진 경우 현판만 수여할 수 있다.

제 10 조

간판을 수여하거나 도장을 표창할 때 표창증을 동봉합니다.

전액에 언급된 간판, 메달, 증명서는 유료로 청구할 수 없다.

제 11 조

본 조례 제 1 조에 열거된 모든 항목을 가지고 있다고 칭찬하는 사람은 표창을 신청할 수 있다. 그러나 같은 사실은 두 번 칭찬받을 수 없다.

제 12 조

사실을 상세히 서술하는 것 외에 표창자는 5 부, 현시정부 1 부, 성정부 1 부, 내무부 1 부, 행정원 1 부, 국민정부 1 부를 기입해야 한다. 그러나 zhili 행정 원에는 지방 정부가 필요하지 않습니다.

제 13 조

표창을 받은 후 사실이 사실이 사실이 아닌 것을 발견하면, 원안을 철회하고 표창을 철회한다.

제 14 조

양제품을 발표하는 것은 현 정부가 책임진다.

제 15 조

본 조례 시행세칙, 제 8 조 표창회 장식, 제 10 조 표창회 증서식, 제 12 조 표창식은 내무부가 정한다.

제 16 조

본 조례는 공포일로부터 시행한다.

(2)

중화민국은 20 년 7 월 4 일 제 16 조를 제정했다.

중화민국은 20 년 7 월 20 일에 공포되었다.

중화민국 75 년 10 월 1 18 조가 개정됐다.

민국 75 년 10 월 28 일 공포 165438.

제 1 조 (입법 사유)

민족미덕을 표창하고, 공업을 세우고, 국가를 위해 공업을 세우고, 현재에 동기를 부여하고, 역사책에 기재하여, 앞으로  와서 본 조례를 특별히 제정한다는 것을 보여준다.

제 2 조 (칭찬의 기초)

이 조례에 따라 다음 상황 중 하나가 인정됩니다.

1. 민족 혁명의 대업에 헌신하고 국가와 민족에 특별한 공헌을 하는 사람.

2. 평란건국 계획에 참가하여 반응이 좋고 어려움에 직면하여 조금도 빈틈이 없고 충직하고 근면하며 공을 세우는 표현이 있다.

3. 국가 정책을 집행하여 외교나 국제사무에서 중대한 성과자를 얻는다.

4. 교육문화사업을 촉진하고 중화문화를 발양하기 위해 특별한 공헌을 합니다.

다섯째, 모험, 충성, 용감함이 어진 사람이 된다.

6. 중요한 학술적 공헌과 저작을 만들어 당대 세계의 높은 중시자를 위하여.

일곱째, 중요한 발명품이 있는데, 확실히 국계 민생에게 유익하다.

여덟, 덕존, 풍풍이 넓어, 이동하기에 충분하며, 천하의 본보기가 된다.

9. 화교를 단결하여 애국정서를 자극하고 특별한 사적을 가지고 있다.

10. 재산 기부, 공익에 열심, 뛰어난 연기자.

1 1. 기타 국가와 사회에 특별한 공헌을 한 것은 칭찬할 만하다.

제 3 조 (칭찬 방법)

왼쪽 짱 는 말했다:

첫째, 명확한 칭찬.

둘째, 비문 간판.

전항의 첫 번째 항목은 표창자의 사망으로 제한된다.

제 4 조 (청원 절차)

대통령 특별 허가자를 제외하고 행정원이 서면으로 신청해야 한다. 탄원서는 그를 분명히 칭찬하고, 그의 생애 사적에 근거하여 행정원 회의에 제출하여 비준해야 한다.

제 5 조 (순교자 희생에 관한 규정)

제 2 조 제 1 항, 제 2 항 또는 제 5 항에 열거된 사적이 표창을 받은 사람이 사망한 후 국가혁명 열사 능원이나 지방 열사 능원에 들어갈 수 있다.

제 6 조 (표창자의 삶과 업적)

명시적으로 표창을 받은 사람의 생애사적은 국사관에 신고해 성 () 현 () 에 등재할 수 있다.

제 7 조 (원심 철회 사유)

표창을 받은 후, 만약 사적이 사실이 아니라는 것을 발견하면, 원래의 표창을 철회하고 표창을 철회한다.

제 8 조 (외국인 칭찬의 기초)

제 2 조 어떤 조건에도 부합하는 외국인은 모두 칭찬을 받을 수 있다.

제 9 조 (시행 규칙)

본 조례의 시행 세칙은 행정원이 고시원과 함께 정한다.

제 10 조 (시행일)

본 조례는 공포일로부터 시행한다.