Cai Wenji의 삶에 대한 간략한 소개:
Cai Wenji의 원래 이름은 Cai Yan이며, Cai Wenji라고도 알려져 있습니다. 그녀는 Wei와 결혼했습니다. 허둥(河东)의 중도(中島)가 일찍 죽고 후사가 없어 채연(蔡延)이 집으로 돌아갔다.
흥평 2년, 동탁, 이각 등이 관중에서 반란을 일으켰고, 흉노가 이를 기회로 삼아 흉노왕 좌현에게 납치됐다. 채연은 북쪽에서 12년 동안 살면서 두 아이를 낳았습니다.
건안 11년, 조조는 항상 문학과 서예를 사랑했고, 채연의 아버지 채용과 자주 문학과 서예 교류를 가졌습니다. 조조는 채용이 후손이 없음을 보고 금옥을 사용하여 흉노의 채연을 구하고 채연을 동사에게 시집보냈다.
이후 동시는 중범죄를 저질렀고, 채연은 동시를 위해 중재하기 위해 조조에게 갔다. 당시 조조는 귀빈들을 대상으로 연회를 열고 있었는데, 홀에 모인 손님들에게 "채용의 딸이 밖에 있으니 오늘 모두들 그녀를 보게 해주세요"라고 말했다.
채옌, 머리를 기르다 흐트러진 맨발, 머리를 숙이고 사과하고 명확하고 일관되게 말하여 감정이 신랄하고 슬프고 홀에있는 모든 손님이 감동했습니다. 그러나 조조는 "그런데 규탄서가 발송됐는데 어떻게 해야 합니까?"라고 말했다.
채연은 "너희 마구간에는 수천 마리의 좋은 말이 있고 셀 수 없이 많은 용감한 병사들이 있다. 죽어가는 생명을 구하기 위해 빠른 말을 아끼고 싶습니까?" 조조는 마침내 차이원지에 감동을 받아 동시를 용서했다. 채연은 집에 돌아온 후 슬프고 분노하면서 두 편의 '슬픔과 분노의 시'를 지었습니다. 이후 채연과 관련된 기록은 없으며 사망연도도 알 수 없다.
추가 정보:
채연은 한나라로 돌아온 후 5자체로 1편, 사오체로 1편 등 두 편의 '슬픔과 분노의 시'를 썼습니다. 그 중 오자시는 '감정, 혼란, 이별'에 초점을 맞추고 있다. 사랑과 사건을 소재로 한 서사시이다. 한시사상 최초의 문인이 쓴 자전적 장서시이다.
청나라 시평론가 장위구는 채연의 오자시를 찬양하는 시를 쓴 적이 있습니다. Lao Du Guzong Cao Qibu는 향과 머리핀 스커트도 만들 수 있습니다. ”
채연의 재능이 한나라의 재주인 좌문준을 압도했다는 것이 일반적인 견해이고, 조지와 두보의 오자 서사는 채연의 영향을 받았기 때문이다. 스타일 "슬픔과 분노의시"는 서정적이며 첫 번째와 마지막 연은 호족에 사로 잡혀 다른 사람들이 한족으로 돌아가는 경험이 비교적 짧습니다.
중간 부분은 고향을 떠난 차이얀의 슬픈 기분을 과장하는 데 사용됩니다. 그녀는 고향인 중국과의 차이점을 이야기하며 중국과 매우 다른 환경에서 느끼는 슬픔과 분노를 표현했습니다.
바이두 백과사전 - 차이원지