1. "시칠보"
위진나라: 조지
콩을 삶아 국을 만들고, 콩나물을 빼낸다. 주스를 만드세요.
가마솥 아래에서는 나뭇잎이 타고 있고, 가마솥 속에서는 콩이 울고 있습니다.
같은 뿌리에서 태어났는데 왜 서로 서두르나요?
번역: 콩국을 만들기 위해 콩을 요리할 때 콩 찌꺼기를 걸러내고 콩물을 남겨서 국을 만들고 싶습니다. 솥 밑에서는 콩짚이 타고 있고, 솥 속에서는 콩이 울고 있습니다. 콩과 콩짚은 원래 같은 뿌리에서 나왔는데 어떻게 콩짚이 콩을 그렇게 빨리 익힐 수 있었을까요?
2. "팔도"
당나라: 이지
가까운 곳에서 먼 곳에서 동쪽으로, 깊은 곳에서 얕은 청류까지.
밝은 해와 달에 가장 높고, 먼 부부에게는 가장 가까운 친척이다.
번역: 가장 가깝고 먼 것이 동쪽과 서쪽이고, 가장 깊고 얕은 것이 칭시이다. 가장 높고 밝은 것은 해와 달이요, 가장 가깝고 먼 것은 부부입니다.
3. "머리핀 봉황·천하의 정서는 가늘다"
송나라: 당완
천하의 정서는 가늘고 인간의 본성은 악이며 비가 올 때 황혼에 꽃이 쉽게 떨어집니다. 아침 바람이 말라 눈물의 흔적을 남긴다. 내 생각을 적고 싶을 땐 자이란에서 혼자 이야기를 나눈다. 어렵다, 어렵다, 어렵다!
사람은 다르고, 오늘은 어제가 아니며, 아픈 영혼은 언제나 그네 위의 밧줄과 같습니다. 나팔소리는 차갑고 밤은 어두웠다. 부탁을 받을까 두려워 눈물을 삼키며 행복한 척한다. 숨겨라, 숨겨라, 숨겨라!
세상은 덥고 춥고, 황혼에는 비가 내리고, 복숭아꽃이 지는 이 황량한 풍경에 사람들은 안타까움을 금할 수 없다. 어젯밤의 눈물이 아침바람에 말라버렸네. 나 자신이 낮은 목소리로, 당신에게도 들려주길 바라요. 어렵다, 어렵다, 어렵다.
오늘은 예전과 다르게 그네 위의 밧줄처럼 심하게 아프네요. 밤바람이 온몸을 싸늘하게 하더군요. 멀리서 들려오는 나팔 소리를 들으니 마음도 서늘해졌습니다. 밤도 이제 곧 오늘 밤과 같을 텐데 두려웠죠. 라는 질문을 받아서 눈물을 참으며 남들 앞에서는 잘 보이도록 억지로 웃었어요. 감추고, 감추고, 감추고.
4. "머리핀 봉황·붉은 손"
송나라: 육유
붉은 손. 황텡 와인. 도시는 봄 풍경으로 가득 차 있고, 궁전 벽에는 버드나무가 가득합니다. 동풍은 악하다. 사랑은 얇습니다. 나는 무거운 마음으로 몇 년 동안 집을 떠나 있었습니다. 틀렸어 틀렸어.
봄은 그 어느 때보다 늙었습니다. 사람들은 비어 있고 얇습니다. 눈물 얼룩은 빨갛고 날것입니다. 복숭아꽃이 지고 있습니다. Xianchi 파빌리온. 산악 동맹이 있지만 비단 책을 신뢰하기는 어렵습니다. 모모모.
번역: 붉고 매끈한 손이 노란 와인이 담긴 잔을 들고 있다. 도시는 봄의 풍경으로 가득 차 있지만, 당신은 이미 궁전 벽의 푸른 버드나무처럼 손이 닿지 않는 곳에 있습니다. 봄바람은 얼마나 싫고, 기쁨은 얼마나 얄팍한가. 한 잔의 와인은 한 잔의 슬픔과 같으며 지난 몇 년 동안 내 삶은 매우 암울했습니다. 틀렸어, 틀렸어, 틀렸어.
아직도 아름다운 봄 풍경은 그대로인데 사람들의 살이 빠지는 것은 헛된 일이다. 물이 그의 얼굴에 묻은 연지를 씻어내고 얇은 비단 손수건을 완전히 적셨다. 봄날 복숭아꽃이 고요하고 텅 빈 연못과 정자 위에 떨어졌다. 영원한 사랑의 맹세는 여전히 남아 있지만, 비단 편지는 더 이상 전달될 수 없습니다. 모, 모, 모.
5. "무제·공허한 말을 가지고 와서 흔적도 없이 사라진다"
당나라: 이상인
공허한 말을 가지고 와서 흔적도 없이 사라진다 , 다섯 번째 시계종에서 달이 위층으로 기울어지고 있습니다.
꿈은 멀어서 기억하기 어렵고, 책은 서둘러 잉크가 된다.
밀랍이 금옥의 반통을 빛나게 하고, 머스크 스모크가 히비스커스를 은은하게 수놓아준다.
Liu Lang은 이미 Pengshan이 너무 멀리 떨어져 있다는 사실을 싫어했고, Pengshan의 10,000 레이어로 분리되어 있었기 때문에 더욱 그렇습니다!
나를 만나러 왔다는 말은 공허한 말이었고, 우리가 작별인사를 한 뒤에도 당신은 보이지 않았다. 내가 잠에서 깨어났을 때 하늘에는 비스듬한 달빛이 빛나고 들려왔다. 첫 번째 새벽종이 울렸다. 꿈에서 나는 부상 때문에 울고 있었고, 둘 다 나를 불러내기가 어려웠고, 깨어난 뒤에도 나는 여전히 잉크를 굵게 갈고 있어서 빨리 편지를 썼다.
남은 양초 반은 금색과 옥색 이불을 비추고, 머스크 향이 히비스커스 같은 망사에 스며 들어 부드럽고 은은합니다. 그 당시 Liu Lang은 이미 Pengshan Mountain이 Pengshan Mountain보다 더 멀다고 분개했습니다.