후유 18 박자' 는 동한 여시인 채문희의 악부시입니다. 이것은 곽무겸의' 송악부시' 권 59 권,' 주초사 평론' 권 3 에 실린 수장 1297 자의 서사시이다.
이 시는 전쟁에서 추방된 비참한 처지, 향수의 정과 그의 또 다른 아들이 고통스럽게 한국으로 돌아오는 것을 서술하며 주인공의 고난 경력과 풍부하고 복잡한 내면세계를 반영하고 있다.
시 전체가 선명한 예술적 표현, 강렬한 주관적 서정적, 섬세한 심리적 묘사를 통해 서정적 주인공의 비극적인 예술 이미지를 성공적으로 형성하여 사오체와 칠언을 결합한 새롭고 독특한 시 형식을 창조했다.
내 인생 초반에는 아무것도 하지 않았지만, 내가 태어난 후 한나라는 쇠퇴했다. 하늘은 무정하고 혼돈하며, 대지는 무정하게 나를 이번 만남으로 만들었다. 길은 험난하고 백성은 망명이 있다. 연기와 먼지가 들판을 덮고, 호랑이가 흥성하고, 지선의가 부족하다. 무례하게 나를 모욕하면 누구를 고소해야 합니까? 잠시 후, 나는 피아노를 두드리고, 마음은 화가 나고 원망했다.
영걸은 나에게 가정을 이루라고 강요하여 나를 하늘가로 밀었다. 운산은 무겁고, 바람은 천리를 불고, 먼지와 모래를 일으킨다. 많은 사람들이 폭력적이고 사납며, 뱀처럼 교만하고 사치스럽고 음탕하다. 두 박자 한 줄, 현이 끊어지고 가슴이 찢어졌다.
월한의 나라에 가는 대신, 호성의 도시로 들어가는 것보다 무명한 것이 낫다. 펠트는 나의 혈육을 뒤흔들었고, 업력은 미각에 대한 나의 느낌을 억누르게 했다. 북소리가 밤부터 맑고, 후풍이 망망하고 어둡다. 현재를 다치게 하고, 과거를 느끼고, 과거를 느끼고, 슬픔을 느끼고, 고통을 느끼고, 고통을 느끼다.
밤낮없이 고향을 생각하니 가장 고생스럽다. 자연재해는 나라를 혼란스럽게 하고, 인민은 주인이 없다. 나는 운이 없는 유일한 사람이다. 서로 다른 풍습과 다른 신체어려움, 다른 입맛, 누가 하소연할 수 있겠는가! 얼마나 어려운지 생각하며 네 박자가 너무 슬프다.
기러기 남쪽은 발성을 원하고, 기러기 북쪽은 서천에 돌아가 한음을 얻는다. 기러기는 높이 날아서 종적을 찾기 어렵지만, 또 마음이 찢어져 고향을 그리워한다. 눈썹을 잡고 아금을 달로 쓰다듬어, 오필이 깊다.
서리와 추위가 내리고 배고픔은 고기와 치즈를 먹을 수 없다. 밤에 나는 긴 물이 흐느끼는 것을 들었고, 나는 만리장성을 보았고, 길은 꽉 찼다. 지난 일을 돌이켜 보면 행낭은 걷기가 어렵고, 여섯 박자는 슬프고 서늘하다.
석양이 서쪽으로 지자 바람 비명소리가 사방에서 울려 퍼졌다. 나는 내가 누구와 이야기하고 있는지 모르겠다! 위안 야생 우울증, 만리, 저속한, 오래된, 약한, 어린 모든 아름다움을 지키고 있습니다. 수생식물은 집을 짓고 기지를 보수하며 소와 양은 꿀벌 개미처럼 야외에서 모인다. 풀이 다 되고, 양말이 모두 이주하고, 일곱 박자가 흐르는 한이 있다.
내가 태어났을 때 천하가 평화로웠다. 자라서 한나라의 국운이 급격히 떨어졌다. 하늘은 불친절할 것이고, 병황마는 어지러울 것이다. 대지는 인자하지 않아, 나로 하여금 때를 만나지 못하게 한다. 전쟁이 끊이지 않고, 세계는 특히 어렵다. 레바논 사람들은 실향민이며, 그들의 마음은 고통스럽고 슬프다.
봉화가 들판을 뒤덮고, 후병이 약탈하다. 자신의 초심을 어기고 성실함을 잃어서 미안합니다. 흉노 풍속은 차이가 커서 한족 딸이 잘 맞지 않는다. 갖가지 모욕을 당하면 누구에게 울며 하소연해야 하는가? 후진타오 지아 는 섹션 을 불고, 칠현악기 샷 을 연주; 비분이 가득 차서 누가 친구가 없는지 아무도 모른다.
야만인은 나에게 첩이 되도록 강요했고, 나를 안고 서쪽으로 하늘가로 갔다. 산중운무가 무거워 집에 돌아가기가 어렵다. 거센 바람이 천리를 불고, 황사가 도처에 널려 있다. 후병은 잔인하고 야만적이고 사납다. 활과 갑옷을 메고 오만하게 채찍을 휘두르고 있다. 현에서 두 박자를 꼭 부르고, 심금을 울린다. 내 마음은 이미 지쳐서 혼자 슬퍼할 수밖에 없다.
한나라 국경을 넘어 훈족 도시로 들어갔다. 너는 이미 너의 집과 동정을 잃었고, 너는 생명을 포기하는 것처럼 살 수 없다. 펠트 가죽옷은 몸에 입고, 신경이 차갑다. 양고기의 맛이 매우 악취가 나서, 나로 하여금 눈물을 삼키게 했다.
호인은 꽹과리를 치고 북을 치고, 천지를 뒤엎고, 귀찮아 밤낮이 없다! 한밤중에 바람이 황사를 말아서 어느새 문을 막았다. 부상 이 무한 감각, 피아노 세 박자; 네가 자신의 억울함을 알아차렸을 때, 너의 마음속의 비분은 언제 가라앉을 것인가?
이렇게 밤낮으로, 나는 어떻게 나의 고향을 그리워할 수 있을까? 세상에서 숨을 쉴 수 있는 사람, 나보다 더 비참한 사람? 하늘 재앙, 국가 대란, 한족 무군; 미녀의 불운을 탓할 수밖에 없었고, 이때부터 흉노에 전락했다.
풍속이 다른데, 두 마음이 어떻게 함께 먹을 수 있습니까? 취미가 다르니, 누가 마음속의 답답함을 알아들을 수 있겠는가? 내 경험, 얼마나 많은 어려움, 호가의 네 박자도 만들어졌고 멜로디는 비교적 서늘하다.
기러기는 사라질 때까지 날아간다. 슬픔이 극에 달하면 어떨까! 나는 침묵 속에서 고심할 수밖에 없다. 눈썹을 잠그고 밝은 달을 바라보며, 아금을 가볍게 쓰다듬고 천천히 불렀다. 다섯 박자의 곡조가 은은하고 애원의 감정이 더욱 깊다.