해바라기의 시

푸른 정원의 해바라기는 아침 이슬과 함께 해가 지기를 기다리고 있다.

아트리움은 계곡을 낳고, 우물은 해바라기를 낳는다.

산에서는 묵묵히 무궁화 나무를 관찰하는 법을 배우고, 소나무 아래에서는 칭자이 이슬 해바라기를 접는다.

북쪽에서는 새로운 해바라기가 피어나고, 가종은 남쪽을 지탱한다.

아침에는 남쪽 정원의 이슬과 해바라기가 접히고, 밤에는 동쪽 계곡의 노란 들보가 흩날립니다.

사랑은 윤한과 같고, 콰이와 화는 양양춘이다.

청양의 작은 충성심은 하늘의 비와 이슬을 견딜 수 있습니다.

리우 랑도 인간계의 손님으로 봄바람에 하소연해봤자 헛수고다.

황량한 해바라기 우물에는 새로운 귀신이 많이 나오고, 외로운 참외밭에는 노인이 있다는 것을 알아본다.

지난 200년 동안 귀리 롱쿠이는 여러 차례 와인딩을 해왔습니다.

'롱송싱'

한나라: 익명

푸른 정원의 해바라기는 아침 이슬 속에 해가 지기를 기다리고 있다.

봄의 버드즈는 만물에 찬란함을 선사합니다.

가을 축제가 오면 노란 꽃과 나뭇잎이 시들어버릴까 봐 두려울 때가 많아요.

동쪽에서 바다로, 강물은 언제 서쪽으로 돌아갈 것인가?

젊은이가 열심히 일하지 않으면 노인은 비참해진다!

번역:

정원의 해바라기는 모두 무성하고 녹색이며 태양의 수정 같은 이슬 아래 솟아 있습니다.

봄은 온 땅에 희망을 퍼뜨리고, 모든 것이 번영하는 것처럼 보인다.

쌀쌀한 가을이 오면 나뭇잎이 노랗게 변하고 풀도 시들지 않을까 두려울 때가 많습니다.

수천 개의 강물이 동쪽으로 흘러 바다로 흘러가고 있는데, 언제 다시 서쪽으로 돌아갈 수 있을까?

젊은이가 제때에 열심히 일하지 않으면 늙어서 후회할 뿐입니다.

'15년의 원정'

한나라: 익명

15년간의 원정, 그는 80세가 될 때까지 돌아오지 않았다.

동료를 만나 "집에 누구 계시냐"고 물었다.

"멀리서 보면 너희 집이고 소나무와 편백나무 무덤이 많다." (멀리서 본 작품:멀리서 바라보는 모습)

토끼는 개의 부비동으로 들어가고, 꿩은 들보에서 날아간다.

아트리움은 계곡을 낳고, 우물은 해바라기를 낳는다.

곡물을 쪼아 밥을 짓고, 해바라기를 따서 국을 끓인다.

국과 밥은 잠시 끓이는데 누가 알겠어요?

밖으로 나가 동쪽을 보니 옷이 눈물로 얼룩져 있었다.