"소년의 사랑" 의 번역과 주석 번역
은은한 달빛 아래 꽃이 그렇게 아름다우니, 나는 이 매혹적인 밤에 너와 몰래 만나고 싶다. 나는 양말을 벗고 차근차근 향불을 탔고, 손에는 여전히 그 금신발을 가볍게 들고 있었다. 마침내 화관 남안에서 너를 만났다! 너의 품에 안겨, 내 마음은 여전히 떨리고 있다. 내가 너를 한 번 만나러 나가는 것이 얼마나 어려운지 아니? 오늘 밤 나는 네가 전심전력으로 나를 사랑하길 바란다.
창작 배경에서 이런 정색어소를 감상하는 것은 성실함으로 유명하다.
마지막 문장은 야경, 몽롱한 달, 흐릿한 안개가 깔려 있어 여주인공이 한밤중에 조용히 약속대로 가는 것을 용이하게 했다. 들킬까 봐 두려웠다. 그림자 속의 밝은 꽃들은 불륜소녀의 매력과 청춘을 상징한다. 여자는 남자를' 랑' 이라고 부르는데, 이는 그녀의 마음속에 이미 약속이 있다는 것을 보여준다. 지금 주동적으로 약속을 지킨다니, 아마 여러 번 망설이고 나서야 오늘의 결심을 할 수 있을 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 다음 랑데부 장면은 다음 영화에서 이어져야 하지만 시인은 거꾸로 된 구조를 만들었다. 그는 두 개의 화면을 함께 꼬집고, 하나는 하나씩, 하나는 첫 번째 영화로, 모두 여성의 개인행동을 묘사하기 때문이다. 첫 번째 사진은 한 여자가 가벼운 안개 속에서 남몰래 숨어서 못된 짓을 하는 사진이다. 두 번째는 랑데부가 끝난 후 여자가 황급히 떠나는 장면이다. "아이고, 양말 향, 금신발 휴대용. 클릭합니다 그 여자는 얼마나 당황했는지 신발을 신을 겨를이 없어서 맨발로 달렸다. 두 손에 신발을 들고 있다. 이 그림은 비록 악의적인 포장과 관련이 있지만, 생동감 있게 전해진다. 여학생이 처음으로 바람을 피웠을 때, 첫 번째는 이런 행동이었고, 두 번째는 이런 마음가짐이었다. 한편으로, 나는 두렵고, 수줍어한다. 왜냐하면 내가 잘못했기 때문이다. 한편으로는 불륜의 성공과 자극으로 기분이 좋다.
다음 영화는 랑데부의 중심에 대해 이야기하는데, 더욱 흥미진진하다. "화청 서쪽에서 보자, 늘 벌벌 떨린다." " 여자는 화관 서안에 가서 그곳에서 자신의 약속을 지켰다. 그녀가 사랑하는 사람이 그녀를 기다리고 있는 것을 언뜻 보았을 때, 그녀는 달려가 그녀에게 기대어 온몸을 떨며 오랜만에 기쁨을 누렸다. 시인은 여성의 정태를 묘사하기 위해' 한결같다' 와' 떨림' 을 사용했는데, 과감한 노출과 극도로 부드럽다고 할 수 있다. 마지막 두 문장은 여성을 묘사하는 말이 더욱 현실적이다. "노예는 커밍아웃을 하기 어렵고, 자비를 가르치기 어렵다." 랑데부는 쉽지 않고 연인의 사랑은 쉽지 않다. "너더러 크게 자비를 베풀어라, 나는 이 행복한 순간만 소중히 여긴다!" 여자가 이렇게 자유롭게 사랑을 토로하는 것은 남자를 매료시킨다. 고인 대사의 사랑과 그의 필만이 이렇게 생동감 있게 나의 사랑을 전할 수 있다.
이 글자에서 이어는 인물을 얼마나 잘 쓰는가. 그는 인물의 동작, 정태, 언어를 모두 매우 간단하게 묘사하여 어떤 조각이나 가식도 하지 않았다. 그림과 이미지만으로 예술품으로 찍혔지만, 이런 난처한 칭찬의 내용은 충분하지 않다. 시경'' 한악부 5 대' 는 여성의 열렬하고 진실한 사랑과 반항적이고 확고한 성격을 묘사한 명작과 비교할 수 없다.
5 대 10 대 남당 국군 이유, 재위 시간은 96 1 975 년, 자강, 초명 가규, 종은연봉거사로 불린다. 한족, 펑성 (오늘 장쑤 서주) 사람. 이정, 남당 제 6 자, 송이년 (96 1) 이 계승하여 사칭이다. 개보 8 년, 송군은 남당 도성을 돌파하고, 이욱은 송을 내리고, 변경으로 포로되어 대장군으로 봉쇄되어 명령을 거역했다. 나중에 그는 송태종에 독살당했다.' 우미인' 이라는 명사가 조국을 아끼는 데 사용되었기 때문이다. 이어는 정치를 이해하지 못하지만 예술적 재능은 비범하다. 서예, 그림, 음률, 시사, 글쓰기에 능하며, 특히 단어로 길다. 역대 명작, 예를 들면, 파도사, 오에티 등. 정치적으로 실패한 이욱은 사단에 불후의 장을 남기고' 천고사제' 라고 불린다. 리 유
"도" 라는 글자는 너무 섬세하고, 너무 씁쓸해서 성공하기 어렵다. 봄형의 꿈속에서 다정다감하지 마라. 북한에 무슨 일이 있어요? 채색 밧줄은 가볍고, 제비는 붉은창으로는 잠을 잘 수 없고, 꾀꼬리 소리는 듣지 않는다. 졸린 날씨가 청명에 가깝다. 송나라 스시 "Huan Xisha 봄 사랑" Huan Xisha 봄 사랑
"도" 라는 글자는 너무 섬세하고, 너무 씁쓸해서 성공하기 어렵다. 봄형의 꿈속에서 다정다감하지 마라. 북한에 무슨 일이 있어요?
채색 밧줄은 가볍고, 제비는 붉은창으로는 잠을 잘 수 없고, 꾀꼬리 소리는 듣지 않는다. 졸린 날씨가 청명에 가깝다. 완곡하게 약속한 나는 소녀의 노여움이 드러났고, 나를 잠시 살려 두었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) 손잡고 연꽃호길에 잠시 황매비가 내린다. 순진하고 순진한 사람이 알아맞히는 것을 두려워하지 않고, 잠시 걱정거리를 무리와 함께 보냈다. 나눌 때가 제일 됐으니 화장 테이블에 다시 오세요. --송 주 "청평락하호투어" 청평락하호투어
노여움이 드러나서 잠시 살게 해주세요. 손잡고 연꽃호길에 잠시 황매비가 내린다.
순진하고 순진한 사람이 알아맞히는 것을 두려워하지 않고, 잠시 걱정거리를 무리와 함께 보냈다. 나눌 때가 제일 됐으니 화장 테이블에 다시 오세요. 완곡하게 약속하고, 여자들은 서로 사랑한다. 눈물이 꽃을 적시지 않게 하고, 꽃을 인간처럼 얇게 하지 마라. 지음이 구하기 어려워, 그녀의 맑고 둥근 옥소는 일찌감치 들은 적이 있다. 그녀가 왜 매일 베니스터를 걱정하는지 알고 싶다면? 지기를 얻기 어렵다. 만약 네가 매일 이것에 대해 걱정하고 있다는 것을 알고 싶다면, 너는 가서 물어봐도 된다. -송 주방언' 한 방울의 눈썹 * * * 춘산 쇼' 한 방울의 눈썹 * * * 춘산 쇼.
눈썹 * * * 춘산 경쇼. 눈물이 꽃을 적시지 않게 하고, 꽃을 인간처럼 얇게 하지 마라. 지음이 구하기 어려워, 그녀의 맑고 둥근 옥소는 일찌감치 들은 적이 있다.
그녀가 왜 매일 베니스터를 걱정하는지 알고 싶다면? 지기를 얻기 어렵다. 만약 네가 매일 이것에 대해 걱정하고 있다는 것을 알고 싶다면, 너는 가서 물어봐도 된다. 사람을 써라, 아가씨들.