유명한 의사 편작이 채환공을 만나러 간 적이 있다. 그는 잠시 옆에 서서 환공에게 말했다. "당신은 아프다. 병은 아직 피부의 질감에 있다. 빨리 치료하지 않으면 상태가 더욱 악화될 것이다!" 편작이 떠난 후 환공은 사람들에게 "이 의사들은 아프지 않은 사람을 치료하는 것을 좋아하고 이것을 자신의 장점으로 여기며 열흘 후에 갔다"고 말했다. 환공을 다시 만나 병이 근육까지 진행되어 치료하지 않으면 더욱 악화될 것이라고 말했습니다. 환공은 그를 무시했다. 편작이 떠난 후 환공은 매우 불행했습니다. 열흘 뒤 편작은 다시 환공을 찾아갔고, 빨리 치료하지 않으면 병이 장과 위장까지 퍼졌다고 말했다. 환공은 여전히 그를 무시했다. 열흘 뒤 변작이 환공을 만나러 갔을 때 그는 그를 쳐다보며 돌아섰다.
공환은 이상함을 느껴 편작에게 사신을 보내 물어봤다. 편작이 사자에게 말했다: "피부에 있는 병은 다림질로 고칠 수 있고, 피부에 있는 병은 바늘과 돌로 고칠 수 있고, 장과 위장에 있는 병은 불로 고칠 수 있습니다. 병이 골수에까지 이르면 고칠 수 있다." 사명이 맡은 일에 대해서는 제가 할 수 있는 일이 아무것도 없었습니다. 이제 골수에 있으니 더 이상 요구할 일이 없었습니다.
다섯 며칠 뒤 환공은 온몸이 아파서 급히 편작을 불렀지만 편작은 이미 진나라로 도망갔고, 좋은 의사가 빨리 병을 치료할 것이다. 조기에 해결되었습니다.
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/ac345982b2b7d0a25235357cc5ef76094a369a56"target="_blank"title=""class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos com/ac345982b2b7d0a2523535 7cc5ef76094a369a56? x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="/ac345982b2b7d 0a25235357cc5ef76094a369a56"/>
확장 정보:
'병을 숨기고 의학적 치료를 피하다' 이해:
질병을 숨기고 의학적 치료를 피함: huìjíjìyī로 발음하며, 질병을 숨기고 치료하려는 의지가 없음을 의미하며 결점과 실수를 숨긴다는 비유입니다.
송나라의 주돈이의 『주자동서·과』에서 “오늘날 사람들은 허물이 있고 남의 규례를 좋아하지 않는다. 예를 들어 자신의 병을 숨기고 피한다. 그들은 그것을 깨닫기보다는 오히려 자신의 몸을 파괴하려고 합니다. ”
번역: 요즘 사람들이 실수를 하고 다른 사람이 지적하는 것을 좋아하지 않는다면 그것은 질병을 숨기고 치료를 거부하는 것과 같습니다.
/baike.baidu.com/item/%E8%AE%B3%E7%96%BE%E5%BF%8C%E5%8C%BB"target="_blank"title="바이두 백과사전 - 금기의 질병과 금기의학"> 바이두백과사전 - 질병은 금기이고 의학적 치료는 금기