나의 형은 새를 좋아한다, 그는 그것들을 매우 그리워한다. 올봄, 남방에 어떤 사람들이 왔는데, 그들은 심지어 흙을 들고 처마 밑에 방을 하나 짓는데, 매우 힘이 들었다. 잠시 후 재잘거리는 소리를 듣고 병아리를 덮어 껍질을 벗겼다. 어느 날 한 아기가 홀에서 넘어져서 그의 동생에게 주웠다. 그는 매우 기뻐서 그것을 우리 안에 넣어 먹이를 주었다. 어머니는 "유익하다, 해충을 먹는 것이다. 남쪽으로 동쪽으로 날아가는데, 오래 먹일 수 있을까?" 라고 들었다. 코믹한 형이 갑자기 풀려났다. 형은 떠나기 아쉬웠지만 또 슬퍼서 풀려났다. 병아리가 둥지에서 날아다니며 가족들과 함께 있어서 즐거웠습니다.
번역:
우리 형은 새를 좋아해서 새 한 마리를 키우고 싶어 한다. 올봄에는 제비가 남방에서 날아와 매일 진흙을 가지고 우리집 처마 밑에 둥지를 틀었다. 이것은 매우 어렵다. 곧 너는 짹짹거리는 소리를 들을 수 있을 것이다, 왜냐하면 제비는 이미 부화했기 때문이다. 어느 날 제비 한 마리가 집에 떨어져 그의 형에게 주워졌다. 그는 매우 기뻐서 그것을 우리 안에 넣어 기르고 있다. 어머니는 알고 말했다: "제비는 유익한 새이며 해충을 먹는다. 그들은 곧 남쪽으로 날아가 겨울을 날 것이다. 너는 어떻게 그것들을 오랫동안 보존할 수 있니? " 내 형에게 바로 제비를 넣으라고 했다. 오빠는 제비를 아까워했지만, 그것을 보고 괴로워했고, 제비를 새장에서 풀어서 날게 했다. 제비가 둥지로 돌아가 가족과 행복하게 살고 있다.
초염 문어문 1, 원문
우리 형은 새를 좋아한다. 그는 매일 그것들을 생각한다. 올봄에 남방에 제비 한 마리가 왔는데, 그는 매일 진흙을 가지고 처마 밑에 방을 하나 지어 매우 피곤했다. 잠시 후 재잘거리는 소리를 듣고 병아리를 덮어 껍질을 벗겼다. 어느 날 한 아기가 사촌집 아래에 떨어졌을 때, 내 동생이 그것을 주워 반가워하며 새장에 넣어 먹이를 주었다.
2. 번역
나의 형은 새를 좋아한다. 그는 밤낮으로 제비 한 마리를 얻는 것을 꿈꾼다. 올봄, 어떤 제비들은 남방에서 날아와 하루 종일 진흙을 가지고 왔고, 어떤 제비들은 우리집 처마 밑에 둥지를 틀었다. 그들은 매우 열심히 일한다. 곧 나는 짹짹거리는 소리를 들었는데, 원래 제비는 이미 부화했다.
어느 날 제비 한 마리가 집 밖에 떨어졌다. 내 동생이 주워서 매우 기뻤다. 그는 그것을 새장에 넣어 그것을 먹였다. 어머니는 듣고 말했다. "이것은 익새입니다. 해충을 먹으면 남쪽으로 날아가 겨울을 납니다. 어떻게 장기간 유지할 수 있습니까? 클릭합니다
확장 데이터:
첫째, 고전 중국어 지식:
"예", "예" 는 "수", "재", "지", "궐" 에 해당할 뿐만 아니라 "예" 에 해당한다. 위의' 익조' 는 이것이 익조라는 뜻이다. 또한, "나는 산둥 사람이다" 는 것은 내가 산둥 사람이라는 것이다. 위의' 이것은 일종의 만성병' 는 치료하기 쉽지 않다는 뜻이다.
"재미", "재미" 라고 말하는 것은 다의어이다. 우선, "관심" 을 의미하는 q 욕구를 읽으십시오. 또한' 목적' 과' 지' 를 가리킨다.' 아버지가 그 재미를 우러러보고 군 복무의 전쟁터라고 부르는 것' 은 아버지가 그의 뜻을 묻고 피비린내 나는 전쟁터에서 군대에 간다고 대답하는 것을 의미한다.
"관심" 과 "행동" 이라는 의미도 있습니다. 둘째, C 욕은' 재촉' 이라는 뜻이고, 위에 있는' 재미있는 오빠가 갑자기 풀려난다' 는 것은 형에게 제비를 즉시 풀어달라고 재촉하는 것이다. "빨리" 라는 의미도 있다. 예를 들면' 이익을 잃지 않으면 도살된다' 는 뜻은 빨리 항복하지 않으면 모두 죽임을 당한다는 뜻이다.
둘. 저자 소개
양, 상해인, 본적 장쑤 무석. 1960 상하이 사범대 중문과를 졸업하고 중학교 국어교육 연구에 오랫동안 종사해 왔습니다. 현재' 중학생학습보' (상하이판) 부사장입니다.
1980 년대 초,' 중학교 문어문 읽기 보조 도구' 라는 책의 발행량이 265,438+만 권을 넘어섰다. 이어 제 3 판' 신편고 문어문 읽기 보조교재' 와' 신편중학교 문어문 읽기 보조교재' 가 70 만 권에 육박했다.
문어문 계몽독본' 은 원래 상하이 전자출판유한공사와 희망출판사에서 출판되어 23 만 권이 넘는다. 현재 상해 사전 출판사에서 개정 출판하였다. 자기 수양과 사회 생활을 한 권에서 모아 지식과 능력을 한 난로에 모으다. 중학생이 문어문을 읽는 계몽 교재이자 교사와 학부모가 청소년들에게 국어를 잘 배우도록 지도하는 보조 자료이다.