주윤명은 상주시 (오늘 장쑤 오현) 에서 태어났고, 오중의 유명한 4 재자 중 하나이며, 명대의 유명한 서예가, 문학가이다.
Zhu Zhishan 은 어렸을 때부터 매우 똑똑하고 서예를 좋아합니다. 다섯 살 때 그는 큰 글자를 쓸 수 있었고, 아홉 살 때 그는 시를 쓸 수 있었다. 십 대 때, 그는 많은 책을 읽고 시를 한 번에 썼다.
축지산의 서예 조예가 매우 높아서 세계적으로 유명하다. 많은 사람들이 그에게 시를 쓰라고 하는데, 보통 사람들은 그의 시와 글자를 얻기가 매우 어렵다.
한번은 가지산과 그의 친한 친구 당백호가 항주에 갔으면 좋겠다. 항주 현은 축지산의 이름이 오래되었다는 것을 알고 있다. 그는 이미 당백호를 알게 되었기 때문에 보기 드문 고화를 꺼내서 당백호에게 선물했습니다. 가지산에 시를 한 수 써주시길 바랍니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
항주 지사 관성은 좋지만 평소에는 매우 인색하다. Zhu Zhishan 은 의도적으로 시를 쓰는 보상으로 200 냥의 은을 요구하며 고가를 냈다. 이 지사 어디 기꺼이? 오랜 시간이 지나서야 은화 백 냥을 보내왔다.
Zhu Zhishan 은 매우 불행하고 현과 농담하기로 결정했습니다. 이 고화는 버드나무 아래에 정박한 작은 배 한 척을 보여 주며, 뱃머리 위에 한 젊은이가 서 있는데, 그는 장거리 여행을 하러 가는 것 같다. 한 젊은 여자가 해안에 서서 아쉬워하며 그를 배웅했다. 강둑에 버드나무 몇 그루를 심었는데, 나무에는 몇 마리의 지렁이와 두쥐안 몇 마리가 있다. Zhu Zhishan 은이 그림에 대해 잠시 생각하고 그것에 4 개의시를 썼다.
글을 다 쓴 후, 축지산은 그림을 당백호에 건네주었다. 당백호가 보고 웃었다. "내가 어떻게 이런 시를 보낼 수 있지?" "
나는 zhuzhi 산 미소 지으며 말했다:
"급하게 보내지 마세요. 내 시는 아직 다 쓰지 않았다. 그는 나에게 돈의 절반만 줬기 때문에 나는 절반만 썼다. "
당백호는 듣고 이 그림을 현에게 선물했다. 지사 는 zhuzhishan 네 시를 읽고, 갑자기 화가 나서 물었다.
\ "이 시는 무엇입니까? 이것은 고의로 나의 명화를 망가뜨리는 것이 아닌가? "
당나라 Bohu 는 미소를 지으며 말했다:
\ "당신은 화가 되지 않습니다! Zhu Zhishan 은 그의시가 단지 절반이라고 말했다. 네가 돈을 보충하기만 하면, 그는 시를 다 써서 네가 만족할 것을 보증한다. "
현은 돈에 인색하지만 명화에 대해 더욱 후회한다. 그는 어쩔 수 없이 겨우 동의할 수밖에 없었다. 그는 tangbo 호랑이 에게 말했다:
"내일 나는 저택에서 연회를 열어 너희 둘을 대접할 것이다. 선생님께서 즉석에서 시를 다 쓰셨으면 좋겠습니다. 돈은 제가 보충해 드리겠습니다. "
당나라 Bohu 는 zhuzhishan 그냥 지사 와 농담 을 알고, 이 시 피크 루프 회전 뒤에 멋진 단어 가 있어야합니다, 그래서 쉽게 동의했다.
다음 날, 축지산과 당백호가 함께 현부에 와서 저녁을 먹었다. 모두들 잠시 술을 마셨고, 제독은 사람들에게 그림과 은화 백 냥을 꺼내라고 명령하여 축지산이 이 화제를 계속하게 했다. Zhu Zhishan 은 그림책을 열고 4 개의시의 원래 제목 뒤에 질문을 계속했습니다.
축지산 앞의 네 문장은 정말 시와 같지 않지만, 몇 글자를 더 더하면 시적이 충만하다. 동남서북은 모두 큰 버드나무로, 그렇게 많은 버드나무도 연인의 작은 배를 묶을 수 없다. 이것은 그림에서 작별을 강조하는 주제가 아닙니까? 시 속의 버드나무 () 와 두우 () 는 모두 화면을 꽉 잠그고, 송별하는 정이 통쾌하게 표현되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 시적인 화의를 그리며 기묘하게 맞추다.
모임의 손님들은 읽고 연달아 칭찬했다. 지사 는 도움이되지만 기뻐 하지 않을 수 없습니다, 이 시를 칭찬했다. 축지산도 사양하지 않고 은 백 냥의 보충을 받았다. 연회 후에 그는 당백호와 함께 나갔다.
(완료)