셰퍼는 1966 에서 처음으로 그의 연구 경험을 공식 발표한 것은' 한장어학과 도론' 책이다 (셰퍼 1966 참조). 이 책에서 그는 태국어를 한장어과에 포함시켰을 뿐만 아니라 티베트마어족의 각종 언어도 상당히 상세하게 분류했다. 이 분류 체계는 언뜻 보면 합리적이지만, 그의 분류 중 일부는 사실 매우 문제가 있다. 왜냐하면 일부 언어의 원시 재료는 완전하지 않기 때문이다. 이어, 하니어, 라후족, 백어, 경파어, 기와어 등 여러 언어에서 모음 긴장현상이 존재한다. 모음 느슨함의 차이는 왕왕 약간의 성조와 혀의 차이를 동반한다. 비교적 흔히 볼 수 있는 것은 같은 모음에 소나무의 성조 값보다 약간 짧고 혀가 약간 낮다는 것이다. 라후어와 같은 일부 언어들은 모음 뒤에 유성문음이 동반된다. 각종 언어의 탄성 모음과 성모 성조의 조화에도 몇 가지 특징이 있다. 하니어 루순방언의 타이트한 모음과 다른 송기성모가 결합되어 있다면, 타이트모음의 성조 수는 송모음보다 적다. 근원적으로 보면, 일부 언어 (예: 이어, 하니어, 수족어) 는 원음운이 사라진 후의 타이트모음으로, 모음이 없는 송모음과 밀접하게 대립한다. 자바어, 경파어 등과 같은 일부 언어. , 탁음 성모와 탄성 대립이 있다. 옛 티베트어 (7 세기에 반영된 티베트어 발음) 에 비해 전자의 탄력모음은 완화모음에 해당하고, 후자의 탄력모음은 탁음 모음에 해당한다.
단모음은 풍부하고, 복모음은 발달하지 못했다. 예를 들어 a, I, u, e, o, ε, y, ζ,? ,,,,? 65,438+07 개의 단모음, 예를 들면, 어, 어, 어, 등등. 하니어 루순어는 I, I, e, e, a, a, 만, o, o, u, u, γ, Lu 가 있다. 대부분의 언어에는 이원모음은 있지만 삼원모음은 없다. 이어지언어의 모음은 단모음 위주로, 소량의 복합모음은 주로 차용어에 나타난다. 이순신을 제외한 자음의 끝은 있지만 발전은 균형이 맞지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 자음, 자음, 자음, 자음, 자음, 자음, 자음) 일반적인 끝은 -p, -t, -k, -da, -m, -n, -mi 등입니다. 많은 언어와 방언은 자음의 끝을 단순화하고 사라지는 경향이 있다. 모음은 -a 로 발전하지 않는다. 예를 들어, 고대 티베트어 -b, -d,-π의 운율은 현대로 발전했고, 라사어는 -p 와-π만 남았고, 덕격어는 단 하나-π만 남았다. 고대 버마어 -p, -t, -k 운은 현대 양곤 방언에서 -da 로 바뀌었다. 비모음에서 비모음으로의 전환. 예를 들어, 고대 티베트어에서 -m, -n, -e 등의 어미는 현대로 발전했고, 라사어는 단 하나의 -m 만 남았고, 비음 모음은 동시에 나타나 덕격어에서 비음 모음으로 바뀌었다. 이어지어에서는 대부분의 지역의 자음 운치가 모두 사라지고 모음은 음절이다. 창어의 자음 운미는 다른 언어보다 풍부하지만 대부분 늦게 음변, 해음, 차음을 통해 형성된다. 동원어에서 다른 관련 언어에 나타나는 자음 운미는 대부분 창어 중에서 이미 떨어졌다. (윌리엄 셰익스피어, 자음, 자음, 자음, 자음, 자음, 자음, 자음) 동사에는 호칭, 시제, 체, 상태, 상호 작용, 형식, 추세 등과 같은 풍부한 문법적 범주가 있다. 일반적인 문법적 수단으로는 추가 구성 요소 추가, 음성 교체 및 겹침 등이 있습니다. 개인범주, 일부 언어 (예: 독룡족어, 창어, 자용어 등). ), 동사에 부가성분을 더해 표현한 것으로, 부가성분은 인칭 대명사의 축소나 음변으로 형성된다. 독룡어: l 59555 (찾기), la 355 (찾기), n 31555 (찾기). 동사는 자동과 동원으로 나뉘며, 문법 형식은 분석형과 종합형의 두 종류가 있다. 통합 문법 형식에서 음성 교체는 보편적인 현상이다. 이어 량산방언은 bi33 (산산), pi33 (산산) 외에도 아창어 용천 방언의 P au55 (붕괴), ph au55 (붕괴), 자바어 AI U5 와 같은 탄력적인 모음도 있다. 일부 언어는 동사 (예: 경파어의 then3 1 (나쁜) 그리고 3 1 그리고 3 1 (나쁜)) 를 접두사로 표시한다. 언어마다 동원사역동사도 있다. 예를 들어' 단락' 과' 석단' 이라는 두 단어, 고대 티베트어는 Chad 와 bcad, 미얀마어는 o53 과 ho53, 이어는 ɡe33 과 khe33, 자바어는 kjui2 1 과 Khjui2 입니다 사역동사의 동원에서 티베트버마어의 친족 관계를 알 수 있다. 상호 작용 범주의 문법적 형태는 주로 겹침이다. 예를 들면, 나 (사랑) 나 (사랑) 나 (사랑), 나 (사랑), 그리고 (노래), (노래), ↓↓I 655. 일부 언어는 독룡족 방언의 L (찾기) 와 A 3155 (상대를 찾기) 와 같은 개사 성분으로 상호 작용을 표현한다. 동사 형식은 일반적으로 서술식, 기도식, 기도식, 의문식 등으로 나뉜다. 그 형식은 보조 단어 추가, 추가 성분 추가, 음변 등을 포함한다. 경포어 뒤에 다른 문장 끝 보조어를 더하면 sa33 (go), sa33n3 1tai33 (you go), sa33n31ni5/klook 과 같은 다양한 형태를 나타낸다 가실 건가요? ) Sa33u 3 1! 너 가! ) 을 참조하십시오. 푸미어에서 동사 어근모음의 음변은 55 (씻기) 와 55 (씻기) 와 같은 기도의 어조를 나타낸다. Thi (음료), thi? U 13 (마셔요).
티베트버마어족 중 많은 언어의 인칭 대명사는 모두 격이 있는 문법 범주이다. 주격, 빈거, 주격 세 가지가 주로 단수로 나타나 음변으로 표현한다. 예를 들어 하니어 루순어 1 인칭 단수, 주격은 Ai 55, 빈격은 Ai a3 1, 주격은 Ai a33 이다. 지배, 소유, 주술어, 수동적, 어떤 도구, 방법, 어디서 등 구조관계를 나타내는 구조보조어가 있다. 어떤 문장 성분들은 구조보조사를 이용하여 어순을 바꿀 수 있다. 예를 들면 구조보조사가 있는 후 목적어는 주어 앞에 가져갈 수 있고 형용사의 정어는 명사 중심어 앞에 가져갈 수 있다. 예를 들어 경파어의' 나' ai33 (그) PH (목적어 보조어) JA33 (GIVE) S ՞ 3 (구미보조어),' 내가 그에게 준 것' 도 ∩ 이라고 할 수 있다.