작가가 이루지 못한 야망을 한탄하는 촉수상 시의 두 줄

촉수상이 쓴 시에는 작가가 자신의 야망이 이루어지지 못했다고 한탄한 두 구절이 있는데, 그는 군대를 떠나기 전에 죽고 영웅을 눈물을 흘리게 했다.

촉수

저자 : 두보(당나라)

수상묘는 어디서 찾을 수 있나요? 편백나무가 많나요? 진관시 외곽. 푸른 잔디는 계단에 봄빛을 반사하고, 나뭇잎 사이로 하늘에는 꾀꼬리 소리가 듣기 좋다.

세 번의 방문은 세상을 어지럽혔고, 두 왕조는 옛 장관들의 마음을 도왔습니다. 그는 군대를 떠나기 전에 죽었고 영웅은 눈물을 흘렸습니다.

번역

무후제갈량의 사당은 어디서 찾을 수 있나요? 청두 외곽의 편백나무가 울창한 곳.

계단 위의 푸른 잔디는 봄빛을 반사하고, 나무 위의 꾀꼬리는 나뭇가지 사이로 공중에서 우아하게 노래한다.

제일제주 천하가 세 번이나 초가집을 방문하여 두 왕조의 건국을 도우며 충성스럽게 산업을 이어온 적이 있다.

종종 영웅들을 눈물 흘리게 만들었던 위나라를 공격하러 나가기 전 군대에서 병으로 사망한 것이 안타깝습니다!