1. 만나면 마른 사람들을 불쌍히 여기고, 그들의 어려움을 묻기 위해 전화합니다. 나는 사람의 아들을 부끄러워하여 감히 먼지 속에서 한숨도 쉬지 못합니다. ——"연말 귀향/연말 귀향" 청나라: 강세권
번역: 아들이 살이 빠지는 모습을 본 어머니는 마음이 괴로워 저에게 전화를 걸어 문의를 하셨습니다. 여행의 어려움에 대해. 어머니, 제 아들은 이미 어머니를 부끄럽게 여기고 해외에서 살면서 겪은 어려움을 어머니께 말할 마음이 없습니다.
2. 오랫동안 혼자 있었는데, 자주 만나서 부끄럽습니다. 그는 인생에서 자신의 몫을 가지고 있으며 Cai 가족의 친척입니다. ——"내 형제 여륜을 만나서 반가워요" 당나라: 사공서
번역: 오랫동안 혼자 있고 가라앉은 것이 부끄럽고 당신의 빈번한 부응에 실패했습니다 애도의 뜻을 표하기 위해 방문합니다. 우리는 시의 친구이고, 당신과 내가 사촌이라는 것은 말할 것도 없고, 태어날 때부터 함께할 운명이었습니다.
3. 이 감정은 나중에 떠올릴 수도 있지만 그 당시에는 이미 당황한 상태였습니다. ——당나라 이상인의 『진세』
번역: 모든 종류의 연애는 추억이 될 때까지 슬퍼할 수 없다. . 한때 우리가 가졌던 우정은 지금은 기억할 수 없지만 부주의했고 이미 사라졌습니다.
4. 마지막 두 부분은 황량함도 같고, 가장 압도적인 부분은 달빛이다. ——청나라 나란 싱더, "양귀비: 꾸란 깊은 곳에서 다시 만나다"
번역: 헤어진 후, 당신과 나는 똑같은 쓰라린 고통을 견뎌냈습니다. 보름달이 뜰 때마다 다시 만날 수 없어서 마음이 두 배로 슬프다.
5. 수천 가지 생각, 수많은 해결책, 그러나 외로움. 평생을 바쳐 여러분의 수천 번의 눈물을 참겠습니다. ——송나라 유용의 "제국의 수도를 기억하다"
번역: 나는 당신을 수천 번 그리워하고 항상 그것을 깨우치고 설명하기 위해 다양한 방법을 시도하지만 결국은 허락할 수밖에 없습니다. 침묵과 지루함 속에서 가라. 평생 당신을 내 마음에 묶어 놓을 것이지만 당신을 실망시키고 끝없는 슬픈 눈물을 흘린 것은 진심으로 사과뿐입니다!