죽음과 호연정기에 관한 시 1. 죽음과 호연의 기운에 관한 시.
1,' 절구' 이청조 송
살아 있고, 남자 중의 남자가 되고, 죽어서 영혼 속의 영혼이 되다.
번역
너는 태어날 때부터 영웅이고, 죽어서 귀신을 위한 영웅이어야 한다.
2, "제로 정양" 남송 문천상
예로부터 아무도 인생에서 죽지 않고 역사에 빛나는 마음을 남겼다.
번역
예로부터 사람들은 모두 죽을 것이다! 그러나 의미 있게 죽어야 한다. 만약 당신이 나라에 충성할 수 있다면, 당신은 죽은 후에도 여전히 눈부시게 빛날 수 있고, 청사에 이름을 붙일 수 있다. (조지 버나드 쇼, 죽음명언)
3, "만강홍" 악비 남송
배가 고파서 돼지고기를 먹고 웃으며 흉노피를 마셨다.
번역
배가 고파서 적의 고기를 먹고, 적의 피를 마시기를 갈망한다. 두 문장 모두 전고이다. 좌전' 에는' 고기를 먹고 가죽을 깔다' 는 말이 있다. 악비는 이렇게 써서 흉악한 적에 대한 그의 극심한 분노를 표현했다.
4. "시 인석" 은 북한에서 책으로 쓰여졌다.
산산조각이 날까 봐 두려워하지 말고 순수함을 세상에 남겨라.
번역
산산조각이 나더라도 두렵지 않다. 세상에 깨끗한 몸을 남기고 싶어한다. (알버트 아인슈타인, 건강명언)
5, "교도소 벽" 탄 시통 "현대
나는 교만하고 창공하여 횡도를 하고, 두 곤륜산을 남겨 나를 위해 간담을 늘어놓았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
번역
나는 칼을 가로질러 칼집에서 나와 하늘을 우러러보며 크게 웃었다. 왜냐하면 죽은 자는 스프와 같고, 죽은 자는 스프와 같고, 마치 쿤룬 산과 같기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
6, "고대 전쟁 노래" 리
옥문이 이미 도로를 봉쇄했다는 소식을 듣고 군인들은 장군을 따라 사방으로 뛰어다닐 수밖에 없었다.
번역
나는 yumenguan 의 교통 도 폐쇄 막힘 들었다; 모든 사람은 반드시 자신의 생명을 바쳐 장군을 따라 싸워야 한다.
7. 명대 하완순의' 타운'
귀신 남혼이 돌아오기를 기다리는 날, 영면은 고향을 보고 싶어 한다.
번역
내가 죽으면 내 영혼이 부활의에게 돌아올 것이다. 내 고향 상공에서 여전히 펄럭이는 영기를 보세요.
칭찬하는 논평을 하다
작가는 한편으로는 결사적으로 굴하지 않겠다는 결심을 하고, 한편으로는 영이별을 앞둔 고향에 무한한 그리움과 깊은 탄식을 보였다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별)
8, "Liangzhou 단어" 당나라 왕 한
전쟁터에서 술에 취해 웃지 마라. 고대에 얼마나 많은 사람들이 싸웠습니까?
번역
술에 취하면 취하고, 술에 취해 전쟁터에 누워 있다. 웃지 마세요. 우리는 생사를 부차적인 위치에 두지 않았는가?
9, "목란사" 북조 악부 민요
장군은 수백 차례 전사했고, 장사는 10 년 만에 돌아왔다!
번역
수년간의 전투 끝에 많은 병사들이 전쟁터에서 전사했고, 목란과 다른 생존자들은 성공적으로 돌아왔다.
10,' 기러기 현 행' 이하당
국왕, 검, 죽음의 귀환에 보답하기 위해서다.
번역
나는 금빛 강단에서 은혜를 갚고, 손에 칼을 쥐고, 조국의 통일을 위해 앞으로 돌진하고 싶다!
2. 죽음에 관한 시.
백마 영화
삼국조식
백마 장식 금, 북서쪽 비행. 실례합니다, 가족은 누구입니까? 당신은 레인저입니다.
젊은이는 시골에 가서 소리를 높여 무관심을 떨쳤다. 나의 과거 활은 매우 좋았지만, 나의 화살은 들쭉날쭉했다.
코드 깨진 왼쪽 제어 하는 경우, 오른쪽 머리 파괴 달 가지. 손을 들어 파리를 잡고 허리를 굽혀 말굽을 깔다.
원숭이나 유인원보다 똑똑하고 표범처럼 용감하다. 변성에는 많은 경찰이 있고, 병사와 기수의 수도 움직이고 있다.
깃털은 북쪽에서 오고 말은 제방을 기어오른다. 드래곤 드라이브 훈족, 왼쪽 구 칼라 Xianbei.
칼날에 생명을 포기하면 당신의 생명은 안전합니까? 부모는 상관 없어, 어떻게 아이에 대해, 아내에 대해 얘기할 수 있어!
유명한 사람은 강인한 사람이고, 그는 이기적일 수 없다. 국난에게 목숨을 맡기니, 자신이 곧 죽을 것 같다!
제목 또는 배경에 대한 주석
조식 (192-232), 조조의 셋째 아들, 피통의 어머니와 동생. 봉인, 사고, 그래서 세상은 진이라고 부른다. 그는 어려서부터 총명하고 박학하여 한때 조조의 사랑을 받았다. 그는 여러 차례 태자가 되고 싶었는데, 결국' 제멋대로, 자제하지 않고, 술을 부적절하게 마신다' 는 이유로 총애를 잃었다. 인생은 두 단계로 나뉘는데, 조비는 황제라고 부른다. 초기에는 조조의 사랑을 받아 그를 정복하고 싶었다. 그의 시는 대부분 그의 편안한 생활과 업적을 묘사했다. 나중에 조비 부자에게 박해를 받아 우울증으로 죽었다. 그의 시와 산문은 대부분 그의 분노와 개인의 자유에 대한 갈망을 표현했다. 그는 건안 시대의 가장 유명한 문학가로 시, 단어, 산문 등에서 모두 걸출한 성과를 거두었다.