배도피의 두 시

작성자 소개: petofi (1823? 1849), 본명 알렉산더 페트로비치, 헝가리 애국시인과 영웅, 헝가리 민족문학의 창시자, 자산계급 혁명 민주주의자. 그는 당시 사회의 밑바닥에서 태어났다. 그의 아버지는 도살자이고 어머니는 농노이다. 소년 시절 그는 방랑 생활, 배우, 병사를 경험한 적이 있다. 1842 년, 글쓰기를 시작했습니다. 1844 년에 첫 시집을 출판했다. 풍자시' 시골의 쇠망치' 와 혁명시' 애국자의 노래',' 반항왕' 으로 배도피가 시단에서 명성을 얻었다. 1846 년 말, 그는 자신의 시를 정리하고 시집 전집을 출판할 준비를 하고 서문에 유명한 속담시' 자유와 사랑' 을 적어 시인 혁명의 상징이자 서약이 되었다. 1849 년, 26 세의 배도피는 러시아군과의 전투에서 희생되어 22 세의 아내와 1.5 세의 아들을 남겼다. 그는 평생 800 여 편의 서정시와 8 편의 서사시를 썼고, 80 여만 자의 소설, 정론, 연극, 여행기도 썼는데, 그 중 상당 부분은 전쟁에서 완성되었다. 배도피는 헝가리 문학, 심지어 민족 전체의 역사에서 독특한 지위를 차지하며 칭송받고 있는가? 그것은 노예의 피가 스며든 비옥한 검은 땅에서 자란 것입니까? 가시가 있는 장미? 。 배도피는 한 세기 이상 민족 해방과 문학 혁명의 기치로 전 세계 진보인사들의 인정을 받았다. 그의 회자된 시가는 일찍이 중국의 혁명 운동에 깊은 영향을 끼쳤다. 노신은 배도피를 매우 존경하고 사랑하며 그의 생애와 작품에 대해 높은 평가를 내렸다.

-응?

나는 나무가 되고 싶다. 나는 나무가 될 것인가? 네가 꽃이라면, 나는 나무를 만들 것이다. 만약 네가 이슬이라면, 나는 꽃 한 송이를 만들까? 나? 만약 네가 햇빛이라면, 나는 너와 함께 있기 위해서 이슬을 만들고 싶다. 나의 귀여운 소녀, 만약 당신이 천국이라면, 나는 높이 솟은 별이 될 것입니다. 여보, 만약 당신이 지옥의 불이라면, 우리가 결합합시다, 빌어먹을 나는 죽을 것입니다. 나는 나무가 되고 싶다. 만약 네가 나무 위의 꽃이라면, 나는 꽃 한 송이를 만들고 싶다. 만약 당신이 이슬이라면? 나는 이슬을 만들고 싶다. 만약 네가 햇빛이라면, 모든 것이 너와 함께 하기 위해서이다. 나의 귀여운 소녀, 만약 당신이 천국이라면, 나는 높이 매달린 별이 되고 싶다. 내 사랑, 만약 네가 지옥의 불이라면, 우리가 함께 할 수만 있다면, 나는 저주를 받아 죽고 싶다. 자유와 사랑의 자유와 사랑의 자유, 사랑! 내가 필요한 두 개. 내 사랑을 위해, 나는 안전한 삶을 살 것이고, 자유를 위해, 나는 안전한 사랑을 할 것이다. 생명은 소중하고 사랑은 더 비싸다. 시간이 있으면 둘 다 던질 수 있어요.