사직을 표현한 시 한 편

1, 산남종 콩, 풀 가득 콩나물. 이른 아침 일찍 일어나 잡초를 없애고, 어둠이 내리자 달빛 아래 괭이를 메고 돌아왔다. 식물이 덮인 오솔길이 밤이슬에 내 옷을 적셨다. 옷을 적시는 것은 아깝지 않지만, 마음에 어긋나지 않기를 바란다. 웨이와 진 왕조 이후 Tao Yuanming 은 정원으로 돌아 왔습니다.

백화문 해석: 나는 남산 기슭에 콩을 심고, 밭에는 잡초가 무성하고 완두콩이 듬성하다. 아침에 일찍 일어나 밭에서 풀을 뽑고 밤에는 달빛 아래 집으로 돌아간다. 오솔길이 식물로 가득 자라서 밤이슬이 내 옷을 적셨다. 내 옷이 젖은 것은 아깝지 않다. 나는 단지 이것이 내가 돌아가서 농사를 짓고 싶은 소망에 어긋나지 않기를 바랄 뿐이다.

2, 스파 스 커튼 초대 달 그림자, 시끄러운 가상 베개 나시 소리. 희끗희끗한 긴 머리는 지금 서리와 눈처럼 늘 나무꾼이나 어부가 되어 평생을 보내고 싶다! --송나라에서: 장레이의 여름 노래 세 곡, 앞 편

백화문 해석: 달빛이 흩어진 커튼에 뿌려져 베개에 기대어 졸졸 흐르는 시냇물 소리를 듣고 있다. 이미 희끗희끗한 내 머리카락은 이제 서리와 눈처럼 희끗희끗하여, 줄곧 나무꾼이나 어부가 되어 평생을 보내고 싶었다!

느리고 마지못해, 나는 매일 기다렸고, 지금까지 나는 떠나야 한다. 오랜 친구, 길가의 꽃이 작별 인사를 의미하지 않는다면 얼마나 달콤할 것인가. 왕국의 영주는 우리에게 매우 가혹하며, 사무하는 사람은 우리의 동족이 아니다. 너는 외로울 뿐, 나는 나의 오래된 정원의 대문을 닫을 것이다. 당나라: 맹호연' 왕위 작별인사'/왕위' 한 번의 작별인사'.

백화문 해석: 이런 외로움은 무엇을 기다리고 있는가? 매일 실망을 안고 돌아온다. 조용한 산림을 찾아 숨기려 했는데 아쉽게도 옛 친구와 헤어졌다. 누가 내 말을 인용할 수 있습니까? 세상에는 정말 절친한 친구가 거의 없다. 너는 고독한 생활을 하고, 장작문을 닫고, 세상과 단절해야 한다.

4. 나는 소나무싹이 사슴을 때리는 소리를 들었다. 나는 갈매기가 와서 살 것이라는 것을 알았다. 소리를 내지 마라, 그렇지 않으면 너는 그를 놀라게 할 것이다. 러시아가 갑자기 날아가 어디로 날아가는지 모르겠다. 나는 은퇴를 요청하고 갈매기에게 신고했다. --송에서: 양완리 "소군원한, 송부상우"

백화문 해석: 나는 가끔 창밖에서 소나무가 날개를 치는 소리를 듣고 갈매기가 밤을 지낸다는 것을 알고 놀랐다. 얘들아, 조용히 해. 갈매기를 방해하지 마세요. 얼마 지나지 않아 갈매기가 갑자기 날개를 치며 높이 날아서 멀리 날아갔는데, 어디에 떨어졌는지 알 수가 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 갈매기에게 내가 이미 법원에 사직과 은퇴를 요청했다고 말했다.

5, 나는 나를 되찾을 생각이다. 내 아들도 그의 땅으로 나를 막지 않았기 때문에, 이 욕을 해 주었다. 나는 약하다, 언제 부자가 되어야 하는가? 부는 일종의 위기이다. 잠시 텐트를 치는 것을 잊어버려서, 벼슬을 버리고 돌아가지 못했다.

도현장 무선생은 나의 선생님이다. 정원을 보수할 때,' 늙은' 이라고 부르기도 하고, 정자라고 부르기도 하고, 술을 마시고, 시를 마시기도 한다. 한 인구가 천년장 800 명의 업주에게 몇 숟가락을 넣나요? 좀 쉬어라, 옳고 그름은 말하지 마라! 송: 신 기아' 가장 높은 건물, 나의 몰락'

백화문 해석: 나는 사직을 요구하고, 아들은 토지재산권이 설정되지 않았다는 이유로 사직을 거절하고, 이 단어를 써서 아들을 욕했다. 나는 늙어서 기진맥진했다. 나의 명성과 부가 얼마나 더 유지될 수 있을까? 더구나 부와 명성에는 곳곳에 위기가 잠복해 있다. 무성이 사직한 것은 초왕이 예의상 좀 해이해져서 도겸이 직장을 그만두고 돌아왔기 때문에 아직 월급을 받지 못했기 때문이다. 무선생님과 도현령 선생님은 모두 내가 매우 존경하는 선생님이다.

제대 후, 황폐한 정원은 반드시 수리해야 한다.' 오래된 정원' 은 적당한 이름이다. 정자를 하나 더 짓고' 엽호' 라는 이름을 지어서 한가할 때 술을 마실 수 있고, 취하면 시를 읊을 수 있다. 천 년 동안 한 밭에 800 명의 주인을 바꿔야 하는데, 숟가락 몇 숟가락을 한 사람의 입에 쑤셔 넣을 수 있다. 은퇴 후, 나는 모든 것을 포기할 것이다. 왜 무엇이 옳고 무엇이 그른지 말할 필요가 있는가?