다음은 \ "펭 Yanxiang 마우스 \" 원문입니다:
이 햄스터도 가죽이 있는데, 사람이 어찌 얼굴이 없을 수 있단 말인가. 만약 한 사람이 자신의 얼굴을 직시하지 않는다면, 차라리 죽는 것이 낫다.
다람쥐와 이빨을 볼 수 있지만 사람들은 미덕을 무시합니다. 사람은 덕이 없으니, 죽기를 기다려서는 안 된다.
쥐는 몸이 있지만 사람은 무례하다! 사람이 무례하니, 호불사?
이 시의 뜻은: 이 다람쥐가 벨트 살까지 가지고 있는 것을 봐라, 어떻게 사람을 망신시킬 수 있단 말인가? 남들은 체면이 깎이지 않으니 차라리 죽는 게 낫겠다. 봐라, 이 족제비는 입에 이가 가득하지만, 사람은 덕행에 신경 쓰지 않는다. 사람이 만약 덕이 없다면, 죽지 않으면 무엇을 기다리겠는가? 봐라, 족제비는 사지가 있지만, 사람들은 예의를 모른다. 의리를 모르는 사람은 빨리 죽어야 한다.
이 시는 족제비의 가죽, 이빨, 몸을 묘사함으로써 체면이 없고 덕을 돌보지 않고 의리를 지키지 않는 사람들을 풍자했다. 시인은 이 사람들에 대한 극도의 혐오와 분노를 평실한 언어로 표현하여 그들이 일찍 죽기를 바란다.
이 시의 언어는 저속하지만 고대인들의 도덕 예절에 대한 중시와 파렴치한 사람들에 대한 증오를 반영한다. 그것은 우리에게 존엄성, 도덕, 예의, 파렴치한 사람이 되지 말라고 말한다.
《시경》의 특징:
1, 풍부한 콘텐츠
시경' 에는 서주 초년부터 춘추중기 (전 65,438+065,438+0 세기 ~ 6 세기) 까지의 시를 담은 365,438+065,438+0 곡이 수록됐다. 이 시들은 정치, 경제, 문화, 군사, 사랑 등 당시 사회의 모든 측면을 반영하며 고대 사회를 이해하는 데 귀중한 자료를 제공한다.
시경' 에는 많은 민가와 제사 노래도 포함되어 있어 고대 일반인들의 생활과 신앙을 직접 반영해' 시경' 이 매우 높은 역사적 문화적 가치를 지녔다.
2. 강렬한 예술성
《시경》의 시는 비유, 상징, 과장, 대결 등 다양한 예술수법을 채택하여 시가의 이미지를 생동감 있고, 언어가 아름답고, 의경이 깊다. 이 시들 중 상당수는 또한 민요의 형태를 취하는데, 이를테면 장절 반복이나 문장 반복과 같이 시를 더욱 리듬감과 음악적 감각으로 만들어 준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음악명언)
또한' 시경' 의 시는 감정 표현에도 신경을 쓰고 있으며, 개인의 감정을 표현하여 사회 현실과 시대풍모를 반영함으로써 중국 고대 문학 서정적 언지의 전통을 반영하고 있다.
3. 다양한 스타일
《시경》의 시는 풍격이 다양하고 엄숙한 절당 음악도 있고, 편안한 민가도 있다. 전쟁을 묘사한 후한 슬픈 노래도 있고, 사랑을 표현하는 부드러운 감정도 있다.
이런 각기 다른 풍격의 시가는 당시 서로 다른 사회계층, 생활상태가 다른 사람들의 생활과 감정에 대한 표현과 심미 추구를 반영한다. 이런 다양성은' 시경' 을 더욱 다채롭고, 더욱 매력적이고 감화력이 있게 한다.