나는 왜 나의 금슬이 50 개의 현을 가지고 있는지, 각 현마다 청춘의 간격이 있는지 알고 싶다.
성인 장자는 낮에 꿈을 꾸고, 나비는 현혹되고, 제왕의 봄마음은 두쥐안 울고 있다.
인어는 달빛 바다에서 진주 같은 눈물을 흘렸고, 푸른 들판은 태양을 향해 비취를 들이마셨다.
영원히 지속되어야 할 순간, 내가 알기 전에 이미 왔다가 갔다 했다. (조지 버나드 쇼, 시간명언)
이 시의 뜻은 ：
금슬아, 왜 너는 50 현을 가지고 있어, 매 현마다 청춘을 그리워하게 해?
내 마음은 장자처럼 나비의 꿈에 현혹되고, 황제가 두쥐안 되는 것을 바라보며 사랑에 대한 동경을 품고 있다.
밝은 달 아래, 송인은 눈물을 흘려 구슬이 된다. 램 틴 태양은 매우 따뜻하고 좋은 옥 생산 연기입니다.
이런 지난 일들, 희로애락은 앞으로 천천히 회상할 수밖에 없다. 그 당시에는 조심하지 않았으나 지금은 망연자실하다.
이 시의 출처는 사실 그다지 상세한 기록이 없다. 그러나 애도시라고 생각하는 사람이 가장 많다. 이 시는 linghu 추 의 아들 금슬, 즉 우리가 잘 알고 있는 아가씨를 쓴 것이다.
결국 이상은은 이렇게 유명한 사람입니다. 만약 그가 죽은 아내를 생각하고 있다면, 그의 아내에 대한 기록이 있을 것이다. 그러나 그런 기록은 없다. 이상은은 왕 이라는 아내가 있다. 다른 기록은 없습니다.
당신에게 도움을 줄 수 있기를 바랍니다. 감사합니다. 채택하기를 바랍니다.