2, 출처 송대 주방연' 야비까치-하교인처';
3, 시
강교가 사람을 보내는 곳, 시원한 밤이 어찌 되느냐. 사월은 멀리 여휘에 떨어진다. 구리 쟁반 촛불의 눈물이 이미 다 흘러내렸고, 꿋꿋한 이슬에 옷이 묻었다. 상 이산회, 탐풍 전 진북, 나무 곁가지삼기. 후아 지 알고, 수직 채찍, 또한 자체 늦게.
아득히 길을 건네며 청야로 돌아오니, 인어는 점점 무지해지고, 빈대는 근심으로 돌아온다. 무엇 무거운 빨간색 전체 땅, 유 왕위 누락, 경사 유출 팬 을 의미한다. 토끼 콰이 귀리, 잔양에, 사람들과 함께하고 싶다. 그러나 방초를 배회하고, 술을 마시며, 하늘의 서쪽을 매우 바라본다.
4, 주석 < P > 는 하교 옆에 있는 정에서 연인을 송별하고, 오래도록 이별을 하고, 심야에 서늘한 기운이 가득 차 있어 어느때가 되었는지 모르겠다. 그믐달은 여휘를 끌고 멀리 서쪽으로 기울었고, 구리 쟁반의 촛불도 곧 타 오르고, 시원한 이슬이 옷깃을 적셨다. 이별 전 짧은 만남이 곧 흩어지고, 탐침은 바람에 들려오는 나루터의 북소리를 듣고, 나무 꼭대기 상공의 삼기성의 빛과 그림자를 보니, 이미 여명 때가 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 그 꽃망울은 마치 사람의 뜻을 풀 수 있는 것 같다. 설령 내가 채찍을 휘두르며 재촉한다 해도, 그것은 단지 스스로 천천히 천천히 걸을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) < P > 애인을 배웅하자, 나는 근심으로 외롭게 귀로에 들어서면서 나루터의 시끄러운 소리가 점점 들리지 않았다. 들판은 텅 비어 적막한데, 귀로는 그렇게 아득히 고요하다. 나는 애초에 그녀와 헤어졌던 곳에 다시 올 줄은 생각지도 못했는데, 그녀의 유적을 보지 못했을 뿐만 아니라 비뚤어진 오솔길도 분간하기 어려웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 낮은 사양은 토끼 해바라기, 귀리의 긴 그림자를 비춰 마치 사람과 어울리는 것 같다. 나는 그녀와 바싹 기대던 풀숲을 배회하며 술로 땅을 헤매고, 서쪽을 바라보며 허공을 헤매고 넋을 끊었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언)
① 추운 밤이 어찌 되느냐: 밤이 아직 밝지 않았다는 뜻이다. 서늘함도' 양호' 하다.
② 이별 전 송별모임.
③ 나무 가지 (miǎo) 인삼 (c-n) 깃발: 나무 가지, 나무 꼭대기. 삼기, 별의 이름, 초가을에는 새벽 전에 나타났다. 나뭇가지 끝에 있는 밤하늘에 별이 총총히 흩어져 있는 것을 가리킨다.
④ 토끼 콰이 귀리: 야생 해바라기와 야생 밀.
⑤ 반 잔디: 천 잔디 앉아.
⑥ (x): 한숨 소리. 설탕 (l é I) 와인: 와인으로 지상 제물을 뿌린다.