뻔뻔한 사람, 동네 쥐, 여우, 귀신, 인면수심.
Y guān Qin shòu
대관하는 새짐승
성어 해석
프라다를 입은 마녀머리' 라는 단어는 사전과 성어 사전에서 거의 경멸적인 의미로 해석된다. 예를 들어 상하이 사전출판사 1979 가 출간한' 사해' 에서는 여마머리, 품성이 부패한 사람을 비유하는 것으로 직결된다. 이런 사람은 겉모습은 텅 비었지만 행동은 동물과 같다고 한다.
상해사전출판사 1987 이 출판한' 중국성어사전' 에서 이 성어에 대한 해석이 똑같이 선명하다. 프라다를 입은 마녀머리: 외투를 입고 모자를 쓴 동물은 도덕적 부패와 동물 같은 행동의 은유이다.