찾아오니 외롭고 슬프다. 언뜻 따뜻해도 추울 때는 호흡을 멈추는 것이 가장 어렵다. 술 세 잔 두 잔, 어떻게 그를 이길 수 있니, 바람이 늦었어? 곽염 슬픈, 하지만 이것은 오래 된 지 인입니다.
노란 꽃이 온 땅에 쌓여 있다. 지금 누가 따낼 수 있습니까? 창밖을 보면 한 사람이 어떻게 어두워질 수 있습니까? 오동나무는 더욱 보슬비, 황혼에 물방울이 떨어진다. 이번에, 얼마나 슬픈 말인가!
번역:
하루 종일 무엇을 찾든 차갑고 처량하여 비할 데 없는 슬픔과 처량함을 금할 수 없다. 가을, 얼핏 따뜻해도 추우니 조리가 가장 어렵다. 담주 세 잔을 마시면 어떻게 저항할 수 있습니까? 밤에 부는 찬바람이 급하다. 남방에 가서 추위를 피하는 기러기가 날아가는데, 아깝게도 옛 친분이다.
우리집 뒤뜰에는 국화가 가득 심어져 있다. 나는 슬프고 초췌하여 무심코 꽃을 감상하며 옥을 아끼고 있다. 지금 꽃이 시들어 버릴 것이다. 누가 그들을 고를 수 있습니까? 창가에 앉아 어두울 때까지 혼자 있어? 오동나무는 슬프고 맑으며, 비는 황혼에 떨어지고, 비는 여전히 떨어지고 있다. 이런 상황이 어찌 애원 한 마디로 충분할 수 있겠는가?
둘째, 송대 시인은 어찌' 하늘을 찌르고, 상문을 넘고, 모든 일이 바르지 않다' 고 하는가?
문을 극복하는 것은 모두 잘못된 것인데, 어떤 차이가 있습니까? 오동나무는 반죽음, 서리가 내린 후, 백원앙은 배우자를 잃었다.
풀은 원 위에 있고, 초창기에 드러나다. 낡은 서식지와 새로 자란 이일 두 개. 빈 침대에 누워 남창의 빗소리를 듣고 있는데, 저녁에 누가 옷을 수선할 것인가?
번역:
다시 쑤저우에 오니 모든 것이 잘못되었다고 생각했을 뿐이다. 왜 나와 함께 온 아내가 나와 함께 올 수 없습니까? 나는 서리에 맞은 오동나무처럼 반쯤 죽었다. 맨손이고 동반자가 없는 원앙처럼 외롭고 피곤하다.
푸른 풀 위의 이슬이 막 들판에서 말렸다. 나는 함께 살던 침실에서 배회했고, 나는 산등성이의 새 무덤에서 배회했다. 텅 빈 침대에 누워 창밖의 살을 에는 비바람을 들으며 많은 슬픔을 더했다. 앞으로 누가 밤차를 몰고 와서 옷을 수선해 줄 거야!
셋째, 송대 류영 () 은 "정풍파, 봄부터, 나는 슬프고 푸르다."
봄 이후, 슬픈 녹색, 마음 코코아. 아침에는 꽃끝에 꾀꼬리가 버드나무 띠를 달고, 여전히 사향을 눌러 눕는다. 따뜻하고 바삭하고, 구름에 싫증이 나고, 하루 종일 빗질하는 것에 싫증이 난다. 아무것도 아니야! 증오와 변덕스러운 감정이 사라지면 음서가 없다.
내가 이미 알고 있었다면. 안장을 잘 잠그지 않은 것을 후회하다. 봉창에 이르러 그 사람에게만 관처럼 교경수업에 얽매여 있다. 마을, 포기하지 않는다. 바느질은 모두 한가해서 이씨와 앉을 일이 없다. 그리고 나, 청소년, 빛, 음허를 범하는 것을 꺼린다.
번역:
입춘부터 나는 붉은 꽃과 푸른 잎이 수심이 가득한 것을 보았고, 모든 것이 나를 짜증나게 했다. 해가 꽃나무의 꼭대기까지 올라갔고, 황달이 가지 끝에서 노래를 불렀지만, 나는 여전히 금피 속에 누워 있었다. 허리가 가늘고, 머리카락이 헝클어지고, 하루 종일 맥이 없고, 연지를 바르기도 귀찮다. 정말 어쩔 수 없어요. 나는 그 무정한 연인이 싫다, 그는 떠난 후 여태껏 편지를 쓰지 않았다.
이럴 줄 알았으면, 나는 벌써 그의 BMW 를 잠그지 않은 것을 후회했을 것이다. 서재에 남겨두고, 가지각색의 붓과 사귀고, 시를 외우고, 숙제를 하도록 해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 이런 식으로, 나는 그와 매일 밀접하게 따라다닌다. 나는 손에 바느질을 들고 그에게 기대고 있다. 우리는 오랫동안 함께 살아야 하고, 청춘을 낭비하지 말고, 애써 기다리지 말아야 한다.
넷째, 주홍 노래 \ "목련 깨진, 봄 분노 \"
혼자 앉고, 혼자 지불하고, 혼자 누워 있다. 서 있으면 아프고, 터치해도 아파요.
누가 이 상황을 볼 수 있겠는가, 눈물로 남은 화장을 절반도 안 된다. 병세가 여전하다는 걱정으로 냉등을 벗어날 수 없다.
번역:
걷든 앉든, 혼자 노래를 부르든, 상을 받든, 심지어 침대에 누워 있든, 나는 혼자다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) 오랫동안 서서 응시하는 것은 나를 두 배로 슬프게 했지만, 더욱 어쩔 수 없이 이런 가벼운 감기가 나의 우울함을 불러일으켰다.
누가 이 슬픔을 볼 수 있을까, 나를 눈물로 가득 채우고, 나의 원래의 파우더 메이크업을 조금도 남지 않게 씻었다. 근심과 병이 교차하여 이리저리 고른 심지는 결국 잠을 잘 수가 없다.
다섯째, 송대 이청조의' 취화음, 안개가 짙고 구름이 짙어, 근심이 영영'
안개가 구름이 짙게 자욱하여, 날은 근심 속에서 보내고, 카풀은 향로의 새 속에서 지낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 축제 는 또한 중양, 옥 베개 사 주방 밤 반 차가운.
동쪽 울타리가 황혼까지 술을 마신 후 담담한 황국향이 양소매로 넘쳤다. 묵도는 나를 잊지 않고, 커튼은 서풍을 감고, 사람은 노란 꽃보다 날씬하다.
번역:
엷은 안개가 자욱하고, 운무가 짙고, 날이 답답하고, 금수 향로에 얼음이 눈부시다. 또 중양절에 이르러, 나는 옥베개 베일에 누워 있었는데, 한밤중의 한기가 방금 내 온몸을 적셨다.
동리에서 황혼까지 마셨을 때, 황후아의 맑은 향기가 나의 소매를 넘쳤다. 청추가 사람을 해치지 않는다고 말하지 마라. 서풍이 주발을 휘감고, 커튼 속의 사람이 노란 꽃보다 날씬하다.