동료 여러분, 일본 의학 번역, 급함, 알고 있는 것, 아래의 속담을 번역해 주세요. 감사합니다.
이건 ... 솔직히 전문 번역조차도 처리할 수 없을 것 같아요. 문법은 별로 없지만, 육안 혈뇨, 체계적인 붉은 기미 늑대 종기와 같은 전문 용어가 너무 많이 관련되어 있어 고증할 수 없다. 이를 위해 일본어 사전과 전자사전을 일부러 조사해 신장 기능과 가벼운 빈혈과 같은 흔한 의학 용어만 찾았지만, 내가 방금 말한 것은 너무 복잡해서 손을 댈 수가 없다. 필요하다면 나는 손을 댈 수가 없다. 나는 너를 이렇게 많이 도울 수 밖에 없어, 미안해!