나의 늙고 젊은 어머니,
너는 역사의 변천을 짊어지고 있다.
고대로부터 오다.
당신은 민족의 수치와 원한으로 가득 차 있습니다.
천년의 변하지 않는 설산 아래 흐르다.
너는 천둥과 번개로 둘러싸여있다-
얼음과 불의 충격,
봉황 열반의 시련을 겪다.
졸졸 흐르는 물줄기에서 이백해변의 하구까지,
말의 펜티엄 기세를 막을 수 없는 바다로 밀어붙이다.
황하-
나의 노모!
당신은 중화민족의 흥망을 몇 번이나 기록했습니까?
옛날에?
너의 만신창이의 강바닥,
가난, 고통, 눈물, 피, 수치심,
혼란스럽고 슬프다
파랑에서 흰머리 한 마리로 보내다.
절대로 생각없이 잊지 마라!
슬픈!
슬픈!
슬픈!
어려움이 많음에도 불구하고,
눈물에도 불구하고